Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[52397]

(194)047
Menk
Emanuel
Menachem ben Mordechai
Helena Leijser
Marcus Menk & Sibilla Salomon Spanjaard
28 Augustus 1818
Stad Doetinchem
19 Juli 1884
26 Tammoez 5644
Stad Doetinchem
Doetinchem
21 Juli 1884
פ"נ
איש אשר דרש ה' בכל לבו
אהב תה"ק ומצותיה בכל נפשו
דבק בקהלתנו בכל גופו
והיה שנים רבות מיועצי העדה
ה"ה מנחם בר מרדכי ז"ל
אשר הלך בדרך החיים ש"ק כ"ו תמוז
פ' מו"מ ונקבר ביום ד' בשבת
*כ"ח בו שנת התרמ"ד לפ"ק
תנצבה
תה"ק = תורתנו הקדושה
פ' מו"מ = פרשת מטות ומסעי
התרמ"ד לפ"ק היא טעות; צ.ל. התרמ"ד לפ"ג*
hier is geborgen
een man die de Eeuwige zocht met al zijn hart
die van de heilige Tora en haar geboden met ziel en al hield
die met ganse lijf aan onze gemeente verbonden was
en vele jaren onder haar adviseurs behoorde
dit is Menachem zoon van Mordechai z"l
die de weg van alle levens beging op de heilige Sjabbat 26 Tammoez
parasjat Matoth oe Mas'ei, en begraven werd op Maandag 
de 28ste daarvan van het jaar 5684
T.N.Ts.B.H.
Emanuel Menk, geb. 28 Aug 1818, ovl. te Stad Doetinchem op 19 Jul 1884, 66 jr.oud; huwt te Stad Doetinchem op 7 Apr 1854, 36 jr.oud, vleeshouwer,  met Helena Leijser, 36 jr, wonende te Anholt, Koninkrijk Pruissen, dochter van Eleazar Leijser, vleeshouwer te Anholt & wijlen Sara Lieffman Gumpers.

vader van (194)089, 111 & 114
kinderen:
- Marcus Manuel Menk (194)089, geb. 25 Jan 1855, ovl. te Stad Doetinchem op 12 Aug 1917, 62 jr.oud
- Saartje Menk (194)111, geb. 12 Mei 1856, ovl. te Doetinchem op 21 Oct 1926, 70 jr.oud
- Bertha Menk (194)114, geb. 5 Aug 1858, ovl. te Doetinchem op 29 Jan 1922, 63 jr.oud
- Hanneken Menk, geb. 14 Apr 1860; huwt te Stad Doetinchem op 2 Sep 1890, 30 jr.oud met Joel Hamme, kleermaker, 33 jr, zoon van Aaron Hamme & Johanna Turksma
- Klaartje Menk, geb. 11 Nov 1861; huwt te Zutphen op 19 Feb 1909, 47 jr.oud met Levie Salomon Lelie, 58 jr, zoon van Salomon Levie Lelie & Vogel Samuel Canes.
2017/08/10
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief