[52391]

Terug naar lijst

[52391]

Code

(194)042

Foto voorzijde

Achternaam

de Groot

Voornaam

Rachel

Patronym

Rachel bat Sjlomo

Familienaam

Gokkes

Partner

Salli Gokkes

Ouders

Salomon Izak de Groot & Hendrina Levi

Geboortedatum

24 April 1837

Geboorteplaats

Sneek

Overlijdensdatum

9 November 1897

Overlijdensdatum Hebr

15 Chesjvan 5658

Overlijdensplaats

Stad Doetinchem

Begraafplaats

Doetinchem

Begraafdatum

10 November 1897

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

רחל בת שלמה דע גראהט

אשת

שמואל בן עקיבה* גאקקעש

מתה בליל יום ד' ט"ו חשון

ונקברה למחרתו

הוא מצבת קברת רחל עד היום לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

*טעות באיות; צ.ל. עקיבא

האותיות המודגשות נותנות את המספר 658, שנת הפטירה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

Rachel dochter van Sjlomo de Groot

echtgenote van

Sjemoe'el zoon van Akiva Gokkes

zij stierf in de nacht van Woensdag 15 Chesjvan

en werd begraven op de volgende dag

" dit is de gedenksteen van het begraven van Rachel tot op de huidige dag"

volgens de beperkte telling

Commentaar op vertaling

de aangestipte letters in de aangehaalde pasoek, Beresjit 35, 20 geven de waarde 658, het jaar van overlijden.

Onderzoek 1

Rachel de Groot overleed te Stad Doetinchem op 9 Nov 1897, 60 jr.oud. Zij was geboren te Sneek op 24 Apr 1837.

haar huwelijk was te Sneek op 5 Sep 1860: Salli Gokkes, uit Blokzijl, 28 jr.oud, zoon van Jacob Davids Gokkes & Judikje Samson v.Diepenheim, en Rachel de Groot, uit Sneek, 23 jr.oud, dochter van Salomon Izak de Groot & Hendrina Levi.

echtgenote van (194)041, dochter van (33)51 & (194)043.

Laatst bijgewerkt

2017/07/20

Laatst bijgewerkt door

moshe_m