[52364]

Terug naar lijst

[52364]

Code

(194)016

Foto voorzijde

Achternaam

Isaack/Wertheim

Voornaam

Mariana

Patronym

Mirjam

Familienaam

Levie

Partner

Beer Levie

Geboortedatum

1757

Overlijdensdatum

16 Februari 1840

Overlijdensdatum Hebr

12 Adar I 5600

Overlijdensplaats

Stad Doetinchem

Begraafplaats

Doetinchem

Grafsteen tekst Hebr

ותמת שם מרים

פ"נ

אשת חיל, בצדקה

פרשה כפיה , לבה

ישרה כאביגיל

לחסד דרכו רגליה

'מ' מרים אשת כ

בער סגל נפטרת י,ב

אדר ראשון תר"ל לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

en daar stierf Mirjam

hier is geborgen

een flinke vrouw, voor liefdadigheid

spreidde zij haar handpalmen uit, haar hart

is oprecht als Abigail

voor liefdadigheid hasten zich haar voeten

mevr. Mirjam echtgenote van

Beer Segal, overleed op 12

Adar I 5600

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 16 Feb 1840 overleed te Stad Doetinchem Mariana Isaack, echtg. van Beer Levie, 82 jr.oud.

echtgenote van (194)015, moeder van (194)013

Laatst bijgewerkt

2017/07/10

Laatst bijgewerkt door

moshe_m