[52359]

Terug naar lijst

[52359]

Code

(194)011

Foto voorzijde

Achternaam

Levie

Voornaam

Isaac

Patronym

Jitschak Eizik ben Jehoeda halevi

Partner

1) Minna Gompertz, 2) Klara Wendel/Levij

Geboortedatum

1749

Geboorteplaats

Doetinchem

Overlijdensdatum

27 October 1833

Overlijdensdatum Hebr

14 Marchesjvan [5594]

Overlijdensplaats

Doetinchem

Begraafplaats

Doetinchem

Begraafdatum

28 October 1833

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש מבית לוי אשר הולך

בדרך הישר לא מש מאומה

כ' יצחק מת זקן ושב בימים

עבד עבדת הלוים ביד רמה

ה"ה

המנוח כ' יצחק אייזק

בן כ' יהודא הלוי ז"ל

נפטר בש"ט ד"י מרחשון

ונקבר ט"ו מרחשון בשנת

ויגוע יצחק וימת ויאסף"

"אל עמו זקן ושבע ימים

לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

שנת הפטירה ניתנת על ידי אותיות נבחרות מהפסוק המצוטט, ורק לא ברור אלה הן האותיות הנ"ל

עשרים ושבע

באוקטובר בשנת 1833 נופל על התאריך של י"ד מרחשון

לכן נראה שהזיהוי הוא נכון

Vertaling Hebr. tekst

een man uit het huis van Levie die de rechte

weg beging, dwaalde daarvan niets af

Jitschak stierf oud en verzadigd van dagen

hij diende het werk der Levieten met toewijding

dit is

wijlen Jitschak Eizik

zoon van Jehoeda de leviet z"l

overleed met goede naam 14 Marchesjvan

en werd begraven 15 Marchesjvan in het jaar

"en Jitschak kwam tot zijn einde en stierf en werd ingezameld

tot zijn volk oud en verzadigd van dagen"

volgens de beperkte telling

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Isaac Levij ovl. te Stad Doetinchem op 27 Oct 1833, 84 jr.oud, echtg. Klara Levij.

het is wel mogelijk*, dat Isaak Levij op 16 Juli 1797 te Cleve als weduwnaar ondertrouwt met Klara Levij, geb. te Linnik, wonende te Cleve; hij is uit Doetinchem.

Dit huwelijk wordt op 9 Aug 1797 voltrokken te Doetinchem door Philip Levij, 'geleerter der Joodse Gemeente alhier', en mogelijk de zoon van de bruidegom.

Klara Wendel[!] (194)009 ovl. te Stad Doetinchem op 22 Feb 1849, 82 jr.oud, wed. Isaac Levij.

* zowel bij het huwelijk van Dina Isaak Levij (uit het 1ste huwelijk der vader) te Nijmegen op 1 Dec 1818 als wel bij het 1ste huwelijk van Mietje Isaac Levij (uit het 2de huwelijk der vader) te Stad Doetinchem op 29 Jan 1835 wordt Beer Levij genoemd als broer van de vader der bruid.

hij was de broer van (194)015

Onderzoek 2

kinderen uit zijn 1ste echt:

- Philip Isaac Levij (194)008, geb. 1784, ovl. te Doetinchem op 9 Dec 1851, koopman, 67 jr.oud, zoon van Isaak Levij & Minna Gompertz, wedn. Rebecka Zodik Salomon. Rebecka Sodik is overleden te Zutphen op 18 Dec 1837, debitante Kon. Ned. Loterij, 52 jr.oud, dochter van Salomon & Matje Mozes Prins, echtg. Philip Isaak Levij.

- Dina Isaak Levij, geb. 1790, ovl. te Nijmegen op 26 Dec 1858, 86 jr.oud, dochter van Isaac Levij & Minna Gompertz, wed. van Philip Alexander v.Santen; zij huwde te Nijmegen op 1 Dec 1818 met Philip J.Alexander v.Santen, zoon van Isak Alexander v.Santen & Sibilla Levi.

- Liefman Isaak Levij (194)001, geb. 1797, ovl. 6 Juni 1828, 30 jr.oud

Uit het 2de huwelijk bestaan de kinderen:

- Hanneke Isaak Levij, geb. 1804; huwt te Stad Doetinchem op 3 Juni 1829, 24 jr.oud, winkelbediende, dochter van Isaac Levij & Klara Mendel[?, = Wendel] met Isaac Levij Wijsenbeek, 30 jr, zoon van Levie Isaac Wijsenbeek & Naatje Harpman.

- Mietje Isaac Levij, geb. 1 Oct 1810, ovl. te Doetinchem op 20 Jul 1881, 71 jr.oud, echtg. Joseph Gans, wed. Philip Marcus Gompertz; huwt 1) op 29 Jan 1835 te Stad Doetinchem, 24 jr.oud, dochter van Isaac Levij & Klara Wendel, met Philip Marcus Gompertz (194)010, 32 jr, zoon van Marcus Gompertz & Cornelia Levij Haas; huwt 2) op 9 Jun 1848 te Stad Doetinchem, winkeliersche, met Joseph Gans, 32 jr, zoon van Isak Miggel Gans & Willemina Levi.

Laatst bijgewerkt

2017/07/10

Laatst bijgewerkt door

moshe_m