[52357]

Terug naar lijst

[52357]

Code

(194)009

Foto voorzijde

Achternaam

Wendel/Levij

Voornaam

Klara

Patronym

Klehr bat Menachem halevi

Familienaam

Levij

Partner

Isaak Levij

Geboortedatum

1766

Geboorteplaats

Linnich, Pruissen

Overlijdensdatum

22 Februari 1849

Overlijdensdatum Hebr

1 Adar 5609

Overlijdensplaats

Doetinchem

Begraafplaats

Doetinchem

Grafsteen tekst Hebr

אשה יראת יי היא תתהלל

פ"נ

אשה תמימה במעשיה

כל ימי חייה

טובה לה' ולאנשים

נשמתה בין הקדושים

מ' קלעהר בת מנחם הלוי

שנפטרת בש"ט ב' דר"ח

אדר תר"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

een godvrezende vrouw zal geprezen worden

hier is geborgen

een vrouw volmaakt in haar daden

al haar levensdagen

was zij goed tegenover God en medemens

haar ziel in onder de heiligen

mevr. Klehr dochter van Menachem de leviet

die overleed met goede naam op de 2de dag van het nieuwemaansfeest

van Adar 5609

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 22 Feb 1849 des avonds om 9 uur overlijdt in de Grutstr. 247 Klara Wendel, 82 jr.oud, geb. te Linnich in Gulikerland, wed. van Wijlen Isaac Levij, namen ouders onbekend.

haar huwelijk: Isaak Levij ondertrouwt op 16 Juli 1797 te Cleve als weduwnaar met Klara Levij, geb. te Linnik, wonende te Cleve; hij is uit Doetinchem.

Dit huwelijk wordt op 9 Aug 1797 voltrokken te Doetinchem door Philip Levij, 'geleerter der Joodse Gemeente alhier', en mogelijk de zoon van de bruidegom.

Isaac Levij (194)011 ovl. te Stad Doetinchem op 27 Oct 1833, 84 jr.oud, echtg. Klara Levij.

Uit dit huwelijk bestaan de kinderen:

- Hanneke Isaak Levij, geb. 1804; huwt te Stad Doetinchem op 3 Juni 1829, 24 jr.oud, winkelbediende, dochter van Isaac Levij & Klara Mendel[?, = Wendel] met Isaac Levij Wijsenbeek, 30 jr, zoon van Levie Isaac Wijsenbeek & Naatje Harpman.

- Mietje Isaac Levij, geb. 1 Oct 1810, ovl. te Doetinchem op 20 Jul 1881, 71 jr.oud, echtg. Joseph Gans, wed. Philip Marcus Gompertz; huwt 1) op 29 Jan 1835 te Stad Doetinchem, 24 jr.oud, dochter van Isaac Levij & Klara Wendel, met Philip Marcus Gompertz, 32 jr, zoon van Marcus Gompertz & Cornelia Levij Haas; huwt 2) op 9 Jun 1848 te Stad Doetinchem, winkeliersche, met Joseph Gans, 32 jr, zoon van Isak Miggel Gans & Willemina Levi.

Isaak Levij is ook de vader van (194)001 & 008 - zie daar.

Laatst bijgewerkt

2017/07/09

Laatst bijgewerkt door

moshe_m