[51907]

Terug naar lijst

[51907]

Code

(197)r0-13

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Jongh, de (de Jong)

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Moshe

Familienaam

de Jong

Partner

1) -Sara Abrahams-2)- Lea Josephs

Ouders

Moses Philips & Sara Jacobs

Geboortedatum

1758

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

18-04-1830

Overlijdensdatum Hebr

25 Nissan 5590

Overlijdensplaats

Alkmaar

Begraafplaats

Alkmaar

Begraafdatum

19-04-1830 // 26 Nissan 5590

Grafsteen tekst Hebr

ואברהם שב למקומו (*

פ"נ

איש ישר הולך בדרך תמים

כ" אברהם בן משה דע יונג

שהלך לעולמו ביום א' כ"ה

ניסן ונקבר למחרתו ביום

ב' כ"ו ניסן

תק"צ לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(* Gen.18:23

Vertaling Hebr. tekst

En Abraham keerde terug naar zijn woonplaats (1)

Hier rust

Een rechtschapen man die de ingetogen weg bewandelde,

de ge'eerde Avraham, zoon van Moshe de Jong.

Die ging naar zijn Eeuwige Wereld op zondag 25

Nissan en werd de volgende dag begraven op

maandag 26 Nissan

5590.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

1. Genesis 18:33

Onderzoek 1

Abraham Moses de Jong overleed op 18 Apr 1830 in Alkmaar, 72 jr. oud, geb. te Amsterdam, gehuwd met Lea Joseps, zoon van Moses Philips & Sara Jacobs.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #114 Alkmaar 19-04-1830

Uur van overlijden 4 uur 's nachts op 18-04-1830

(image 218 uit 437)

Geboorte:-

Geboorteplaats vlg. overlijdensakte

Jaar van geboorte vlg. leefijd bij overlijden

Onderzoek 2

Echtgenoot in zijn 1ste echt van (197)r0-01, vader van (197)r7-36, r7-37 & r6-31

Hij wordt genoemd op de lijst van de Joodse inwoners van Alkmaar (7 & 8 Mei 1810)

Buurt 3, Wijk B, No 6, Meint:

Abram Mozes, man, 52 jr, geb. te Amsterdam, laken & chitsen winkelier

Sara Abrams, vrouw, 56 jr, geb. te Smeermaas bij Maastrigt

Filip Abram jr, kind, 16 jr, geb. te Alkmaar

Laatst bijgewerkt

2024/08/01

Laatst bijgewerkt door

sara_k