[51905]

Terug naar lijst

[51905]

Code

(197)r0-11

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Barends

Voornaam

Sara

Familienaam

de Jong

Partner

Isaac Abraham de Jong

Geboortedatum

1782

Geboorteplaats

Schoonhoven

Overlijdensdatum

03-05-1816

Overlijdensdatum Hebr

5 Iyar 5576

Overlijdensplaats

Alkmaar

Begraafplaats

Alkmaar

Begraafdatum

05-05-1816 // 7 Iyar 5576

Grafsteen tekst Hebr

מה ביום

נקברת

א' ז" אייר

ו לפ"ק

נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

...

... op de dag

... en zij is begraven

.. 7 Iyar

..6

(T.) N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

Er zijn maar delen van de tekst zichtbaar

Onderzoek 1

De overgebleven tekst heeft geen enkel restant waaruit de identificatie kan worden herleid, desondanks geeft de datum van de overlijdensakte voldoende houvast om tot deze conclusie te komen.

De overlijdensakte noemt haar geboorteplaats niet en deze is vastgesteld vlg. de lijst uit 1810 hieronder genoemd.

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #92 Alkmaar 04-05-1816

Uur van overlijden 's middags 1 uur op 03-05-1816.

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden.

zij wordt genoemd op de lijst van joodse inwoners te Alkmaar (7 & 8 Mei 1810):

Buurt 1, wijk D, No 269, Laak:

Isak Abram jr, man, 32 jr, geb. te Alkmaar, loterij

Sara Barends, vrouw, 28 jr, geb. te Schoonhoven

Judikje Isaks, kind, 4 jr, geb. te Alkmaar

Antje Isaks, kind, 0.5 jr, geb. te Alkmaar

Onderzoek 2

schoondochter van (197)r0-13 & r0-01, echtg. van (197)r7-37 in zijn 1ste echt, moeder van (197)r8-15 & (197)r4-41

Huwelijk te Alkmaar Sep/Oct 1804: Isaac Abraham de Jongh, jongman en Sara Barends, jongedochter; de bruidegom te Alkmaar, de bruid uit Schoonhoven.

Geboden gelegd op 30 Sep 1804 en 7 Oct 1804; betoog uitgegeven naar Schoonhoven

Laatst bijgewerkt

2024/08/01

Laatst bijgewerkt door

sara_k