[51902]

Terug naar lijst

[51902]

Code

(197)r0-08

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Manheim

Voornaam

Mozes

Patronym

Yehuda Moshe z.v. Zalman ha-Levi

Partner

Sara Jacobs Polak

Ouders

Samuel Emanuel Manheim & Nn

Geboortedatum

1760

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-08-1836

Overlijdensdatum Hebr

29 Av 5596 (zie opmerking)

Overlijdensplaats

Alkmaar

Begraafplaats

Alkmaar

Grafsteen tekst Hebr

(1)ומשה עלה אל האלהים

פ"נ

איש ירא אלקים

כ"ה יהודה משה

בן כ זמן סגל

נפטר יום ה ך"ח אב

תקצ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) Ex.19:13

ך"ח במקום כ"ח

Vertaling Hebr. tekst

En Moshe klom op tot God (1)

Hier rust

een godvrezend man,

de geֳ'eerde heer Yehuda Moshe,

zoon van de ge'eerde Zalman Segal(2)

Overleden op donderdag 28 (3) Av

5596

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

1. Exodus 19:3-vertaling Statenbijbel

2. Segal-Een Levi uit de stam Levi-een Leviet.
3.-Dit is onjuist en moet zijn vrijdag 29 Av. Zie Onderzoek 1.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Overlijdensakte #201 Alkmaar 14-08-1836

Uur van overlijden 10 uur 's morgens op 12-08-1836

76 jr.

(image 375 uit 493)

12-08-1836 om 10 uur 's morgens is vrijdagochtend en niet donderdag zoals op de steen staat.

De Hebreeuwse overlijdensdatum hiermee samengaande is 29 Av en niet 28 Av, zoals de steen vermeldt.

Geboorte:-

Geboorteakte niet achterhaalbaar .

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden vlg. de overlijdensakte-

76 jaar. Plaats van geboorte vlg. de overlijdensakte.

Onderzoek 2

zoon van (197)r0-16 & r0-03, vader van (197)r0-18, broer van (197)r8-47, halfbroer van (197)r5-42, r5-53, r5-55 & r7-35

Moses Salomon, jonkman huwt met Saartje Jacobs, jongedochter, beijde van de joodse natie en alhier (Alkmaar) woonagtig op 10 Aug 1788 ter camer van Heeren Burgemeesteren.

het 1ste gebod was op 27 Jul 1788.

Hij wordt genoemd op de lijst van joodse inwoners van Alkmaar (7 & 8 Mei 1810):

Buurt 1, wijk C, No 406, Luttik Oudorp:

Mozes Salomon, man, 44 jr, geb. te Amsterdam, loterij

Sara Mozes, vrouw, 43 jr, geb. te Amsterdam

Mina Mozes, kind, 15 jr, geb. te Alkmaar

Betje Mozes, kind, 4 jr, geb. te Alkmaar

Elke Jacob, kind, 2 jr, geb. te Alkmaar

Manus Salomon, commensal, [halfbroer], 24 jr, geb. te Alkmaar, in chitse catoene

Zijn op deze lijst genoemde leeftijd klopt niet met zijn leeftijd bij overlijden op de overlijdensakte en het hieruit gededuceerde geboortejaar.

Vlg. deze gegevens was zijn leeftijd in 1810 50 jaar en niet 44.

Laatst bijgewerkt

2024/08/03

Laatst bijgewerkt door

bnnch