[51860]

Terug naar lijst

[51860]

Code

(189)r3-2

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Keizer

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Shimon

Partner

Susanna Potsdammer

Ouders

Simon Manus Keizer & Naatje Hena Izak Melkman

Geboortedatum

13-03-1835

Geboortedatum Hebr

12 Adar 5595

Geboorteplaats

Hasselt

Overlijdensdatum

05-03-1922

Overlijdensdatum Hebr

5 Adar 5682

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Aalten

Grafsteen tekst

Hier Rust

ABRHAM KEIZER

Echtgenoot van

SUSANNA POTSDAMMER

Overl. 5 Adar//5 Maart 5682

Grafsteen tekst Hebr

ואברהם שב למקמו (1

פ"ט

איש תם וישר

אברהם בן שמעון קייזער

ושם אמא הענא

הלך לעולמו אור ליום א

ה' אדר תרפ"ב לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

1) בראשית יח, פסוק לג

Vertaling Hebr. tekst

En Abraham keerde terug naar zijn plaats (1)
Hier is geborgen
een ingetogen en rechtschapen man
Avraham zoon van Shm'on Keizer
en de naam van zijn moeder was Henna
hij ging naar zijn Eeuwige Wereld in de vroegte van zondag
5 Adar 5682
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Gen. 18:33

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #10 Hasselt 16-3-1835

Geboren 4 uur namiddag

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #57 Aalten 06-03-1922

Overleden voormiddag 3 uur

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (189)r3-1

Abraham Keizer is op 29-3-1872 te Coevorden gehuwd met Susanna Postdammer dochter van Ephraim Potsdammer & Carolina Leers

Laatst bijgewerkt

2014/05/22

Laatst bijgewerkt door

bnnch