[51323]

Terug naar lijst

[51323]

Code

(201)1-11

Foto voorzijde

Achternaam

onbekend

Patronym

Nathan ?

Overlijdensdatum

niet te herleiden

Overlijdensdatum Hebr

onleesbaar

Begraafplaats

Middelburg (Jodengang)

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

ויהי דבר ה׳ אל נתן לאמר (1)
פה

נטמן איש בחייו רב פעלים (2)
תמיד היה תם וישר במעשיו

Commentaar op Hebr.

(1) שמואל ב׳ ז ד
(2) שמואל ב כג כ

החלק התחתון של המצבה לא ניתן לקריאה

Vertaling Hebr. tekst

En het woord van G'd tegen Nathan was al volgt (1)
Hier
is geborgen een man die tijdens zijn leven groot was van daden (2)
steeds was hij ingetogen en rechtschapen in zijn daden

…. verder onleesbaar ....

Commentaar op vertaling

(1) 2 Samuel 7:4
(2) 2 Samuel 23:20

Laatst bijgewerkt

2018/08/27

Laatst bijgewerkt door

barend_e