[50840]

Terug naar lijst

[50840]

Code

(172)l19-03

Foto voorzijde

Achternaam

Frenkel

Voornaam

Judith

Familienaam

Frenkerl

Ouders

Philip Jacob Frenkel x Belie Raphael

Geboortedatum

29-06-1857

Geboortedatum Hebr

7 Tamuz 5617

Geboorteplaats

Utrecht

Overlijdensdatum

30-12-1928

Overlijdensdatum Hebr

17 Tevet 5689

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Utrecht

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve zuster

Judik Frenkel

geb: 29 juni1857

overl: 30 dec. 1928

ZRIV

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה יטכא בת ר' אורי הלוי

הלכה לעולמה בראשון בשבת

י"ז תרפ"ט

ושם אמה בילא

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

de ongehuwde vrouw Jetche dochter van de heer Oeri ha-Levi

Zij ging naar haar eeuwigheid op de eerste op sabbat

17 Tevet 689

en de naam van haar moeder is Beile.

Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel van de levenden.

[Bron:St.Lezikaron]

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Het Utrechts Archief
Algemeen Toegangnr: 463
Inventarisnr: 551
Gemeente: Utrecht
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 1850
Aangiftedatum: 31-12-1928
Overledene Judith Frenkel
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 30-12-1928
Leeftijd: 70
Overlijdensplaats: Utrecht
Vader Philip Frenkel
Moeder Belia Raphaël
Adres: Choorstraat
Relatie: ongehuwd

Onderzoek 2

Bevolkingsregister Utrecht:

1890-1912: Choorstraat 36 [inwonend bij haar moeder]

Laatst bijgewerkt

2022/07/06

Laatst bijgewerkt door

hvd_h