[50769]

Terug naar lijst

[50769]

Code

(172)l13-06

Foto voorzijde

Achternaam

Noach

Voornaam

Erica

Ouders

Siegmond Noach & Dientje Bino

Geboortedatum

31-03-1913

Geboortedatum Hebr

22 ADAR II 5673

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

05-02-1935

Overlijdensdatum Hebr

17 Sjewat 5699

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Utrecht

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve dochter en zuster

Erica Noach

geb. te Amsterdam 31 mrt. 1913

overl. te Utrecht 5 febr. 1939

ZRIV

Grafsteen tekst Hebr

(* עודנה באבה תקטף

פ"ט

הבתולה מאטא בת רבי שלמה

הלכה לעולמה י"ז שבט תרצ"ט

ושם אמה דינה

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* Job. 8:12 (feminine vorm)

Vertaling Hebr. tekst

Terwijl zij nog in haar prille jeugd was, werd zij geplukt.

Hier is verborgen

de ongehuwde vrouw Mate dochter van de heer Sjelomo.

Zij ging naar haar eeuwigheid 17 Sjevat 699

en de naam van haar moeder is Dina.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van de levenden.

[Bron:St.Lezikaron]

Onderzoek 2

Vader: Siegmond Noach is op 31-08-1942 in Auschwitz vermoord.

Moeder: Dientje Bino is op 31-08-1942 in Auschwitz vermoord.

Zuster: Lijgia Noach is op 16-07-1943 in Sobibor vermoord.

NIW:10-02-1939:Heden overleed in den ouderdom van 25 jaar, onze lieve Dochter en Zuster Erica, S.Noach, B.Noach-Bino. Lygia Noach. Utrecht, 17 Sjewat 5699/5 Februari 1939. Willem Arntszkade 35bis.

NIW:10-02-1939:Heden overleed ons innig geliefd Nichtje Erica Noach. Wij zullen haar nimmer vergeten. Diepenheim:Fam.M.Polak. Den Haag:Fam.J.L.Lelyveld, M.Frankfoorder, Fam.Andre Cuna, Fam.G.L.Lelyveld. Zondag 5 Febr.'39, 17 Sjewat '99.

NIW:10-02-1939:Heden overleed in den ouderdom van 25 jaar, mijn lieve Vriendin Erica Noach. Diep betreurd door ons allen. Flora Snatager. Utrecht, 5 Febr.1939/17 Sjewat 5699.

Laatst bijgewerkt

2022/11/23

Laatst bijgewerkt door

bnnch