[50757]

Terug naar lijst

[50757]

Code

(172)l12-09

Foto voorzijde

Achternaam

Reiss

Voornaam

Elisabeth

Familienaam

Feibel

Partner

Louis Ferdinand Feibel

Ouders

Isaac Reiss x Rebecca da Silva Rosa

Geboortedatum

03-02-1913

Geboortedatum Hebr

26 Sh'vat 5673

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-05-1940

Overlijdensdatum Hebr

7 Lyyar 5700

Overlijdensplaats

Utrecht

Begraafplaats

Utrecht

Grafsteen tekst

Zij die elkaar zo lief en dierbaar waren tijdens hun keven, zijn in de dood niet gescheiden )*

Hier rust onze geliefde dochter en behuwd dochter

Elisabeth Reiss

echtgenote van

Louis Ferdinand Feibel

overl: 15 mei 1940

Commentaar op tekst

)* naar: 2Sam. 1:23

Grafsteen tekst Hebr

)* הנאהבים והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו

פ"ט

א"מ בילא בת ר' יצחק הכהן

ושם אמה רבקה

תנצבה

Commentaar op Hebr.

)* naar 2 Sam.1:23

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

een vrouw mevrouw Beile dochter van de heer Jitschak ha-Cohen

en de naam van haar moeder is Rivka.

Moge haar ziel gebundeld zijn in de bundel van de levenden.

[Bron:St.Lezikaron]

Laatst bijgewerkt

2022/07/25

Laatst bijgewerkt door

hvd_h