[4891]

Terug naar lijst

[4891]

Code

(107)090

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Hijmans

Voornaam

Eduard

Patronym

Netan'el z.v. Yitschak

Ouders

Izak Hijmans & Saartje Jacobs

Geboortedatum

30-01-1841

Geboortedatum Hebr

8 Shevat 5601

Geboorteplaats

Gorinchem

Overlijdensdatum

12-11-1861

Overlijdensdatum Hebr

9 Kislev 5622

Overlijdensplaats

Gorinchem

Begraafplaats

Gorinchem

Begraafdatum

14-11-1861// 11 Kislev 5622

Grafsteen tekst

RUSTPLAATS
VAN
EDUARD HIJMANS
OVERL 9 NOV 5622

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
נתנאל בן יצחק היימנס
נפטר ביום ג' ט' כסלו ונקבר
בי"א בו בשנת ת'ר'כ'ב' לפ"ק
שם אמו רבקה שרה
ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Netan’eel, zoon van Jitschak Hijmans.
Hij overleed op dinsdag 9 Kislev en werd begraven
op de 11de daarvan in het jaar 5622.
De naam van zijn moeder was Rivka Sara.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 9 Kislev 5622 = 12 november 1861.
Begraven: donderdag 11 Kislev 5622 = 14 november 1861.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Gorinchem 30-01-1841 nr. 32 image 102.

Bron Burgerlijke stand Geboorte
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: 32
Aangiftedatum: 30-01-1841
Kind Eduard Hijmans
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 30-01-1841
Geboorteplaats: Gorinchem
Vader Izak Hijmans
Moeder Saartje Jacobs

Familysearch digitaal overlijden Gorinchem 13-11-1861 nr. 288 image 353 overleden 10 uur in de morgen.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 288
Aangiftedatum: 13-11-1861
Overledene Eduard Hijmans
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 12-11-1861
Leeftijd: 20
Overlijdensplaats: Gorinchem
Vader Izak Hijmans
Moeder Saartje Jacobs

Onderzoek 2

Zoon van (107)110 & (107)111.
Hij is de broer van (107)014, (107)025, (107)076, (107)078, (107)041, (173)008, (159)b14-06 en (500)c49-045.

Laatst bijgewerkt

2018/04/05

Laatst bijgewerkt door

bnnch