[4880]

Terug naar lijst

[4880]

Code

(107)058

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Gradering

Achternaam

Straten, van

Voornaam

Hendrijntje

Patronym

Hendele d.v. Yitschak

Familienaam

Wijzenbeek

Partner

Emanuel Wijzenbeek

Ouders

Salomon van Straten & Mijntje Blijdenstein

Geboortedatum

27-02-1843

Geboortedatum Hebr

27 Adar 5603

Geboorteplaats

Beesd

Overlijdensdatum

30-08-1902

Overlijdensdatum Hebr

27 Av 5662

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Gorinchem

Grafsteen tekst

RUSTPLAATS
VAN
HENDRIJNTJE WIJZENBEEK-
VAN STRATEN
OUD 59 JAAR
OVERL: 27 AB / 30 AUG: 5662.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' הנדלא בת כ' יצחק
אשת כ' מאיר ווייזענבעעק
נתמרה ש"ק כ"ז אב ת'ר'ס'ב' לפ"ק
שם אמה מישלא
ת'נ'צ'ב'ה'

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Mevrouw Hindele, dochter van de ge'eerde Jitschak,
De vrouw van de ge'eerde Me’ir Wijzenbeek.
Zij is opgestegen(*) op de Heilige Shabbat 27 Av 5662.
De naam van haar moeder was Michelle (?).

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

Overleden: Shabbath 27 Av 5662 = 30 augustus 1902.

(*)-Het gebruik van het woord נתמרה (opgestegen) i.p.v. נפטרה (overlijden)
is zeer zeldzaam.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Beesd

BS Geboorte met Hendrijntje van Straten

Kind Hendrijntje van Straten

Geslacht Vrouw

Vader Salomon Mozes van Straten

Beroep Koopman

Leeftijd 41

Moeder Mijntje van Blijdesteijn

Beroep zonder beroep

Leeftijd 39

Gebeurtenis Geboorte

Datum 27-02-1843

Gebeurtenisplaats Beesd (Geldermalsen)

Documenttype BS Geboorte

Erfgoedinstelling Gelders Archief

Plaats instelling Arnhem

Collectiegebied Gelderland

Archief 0207

Registratienummer 6355

Aktenummer 12

Registratiedatum 28-02-1843

Akteplaats Beesd (Geldermalsen)

Familysearch digitaal overlijden Den Haag

Aangever

Hendrijntje van Straten , 59 , zonder beroep

echtgenoo/te van

Vader

Moeder

echtgenoo/te van

Aangever

Plaats 's-Gravenhage

Datum overlijden 30-08-1902

's-Gravenhage Overlijden 1902 serie , Akte 2310

Bron : Geboorteakte nr.12 van Beesd , dd.28-02-1843 (Family Search)

Overlijdensakte nr.2310 van Den Haag, dd. 30-08-1902 (FamilySearch)

Onderzoek 2

Schoondochter van (81)3 & (81)4, zus van (4)11 en (4)12 en schoonzus van ((107)015 en (107)034.

Familysearch digitaal huwelijk Beesd 16-08-1865 nr. 4 image 29.

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6347
Gemeente: Beesd
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 4
Datum: 16-08-1865
Bruidegom Emanuel Wijzenbeek
Geboortedatum: 02-10-1842
Geboorteplaats: Zaltbommel
Bruid Hendrijntje van Straten
Geboortedatum: 27-02-1843
Geboorteplaats: Beesd
Vader bruidegom Andries Levie Wijzenbeek
Moeder bruidegom Rebecca van Straten
Vader bruid Salomon Mozes van Straten
Moeder bruid Mijntje van Blijdesteijn
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep

Hendrijntje van Straten was gehuwd met Emanuel Wijzenbeek, overleden 31-01-1903 in Den Haag.

Emanuel is de zoon van Andries Levie Wijzenbeek (81)3 en Rebecca van Straten (81)4. Zij kregen 14 kinderen.

Zij is de schoonzuster van (107)015 en (107)034; zij is zuster van (4)11 en (4)12-begraafplaats Beesd-zie aldaar

Aanvullende details:

Emanuel Wijzenbeek geb. 02-10-1842 Zaltbommel z.v. Andries Levie Wijzenbeek en Rebecca van Straten overl. 31-01-1903 Den Haag.

Laatst bijgewerkt

2017/11/09

Laatst bijgewerkt door

bnnch