[4846]

Terug naar lijst

Code

(60)10

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Voornaam

Overlijdensdatum

14-12-1908

Overlijdensdatum Hebr

20 Kislev 5669

Begraafplaats

Dirksland

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט האשה [ ] כ"ץ בת כ' בנימין אשר כ' כסלו שנת תרס"ט לפ"ק

Commentaar op Hebr.

השם הפרטי של הנפטרת לא ברור אולי כתוב יהודית

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust De vrouw [...........] Cohen Tsedek dochter de ge'eerde Benjamin Asher 20 Kislev van het jaar 5669

Commentaar op vertaling

De steen is sterk verweerd en slechts gedeeltelijk ontcijferbaar. Misschien was haar eigennaam op de steen Judith ?

Onderzoek 1

Niet geidentificeerd

Laatst bijgewerkt

2008/03/27