Anno Mundi 5629

(De Almachtige is) hoogst rechtvaardig; Hij verdrukt niet (Job 37:23 HSV)

Hier is geborgen

Veel kinderen voedde zij op in een aangename stam

Met genegenheid was ze gastvrij voor al haar schepselen -
Voor haar man vreugde en kracht.

Kaalheid op elk hoofd, wat een lust voor de ogen was, wordt verfoeid.

Zij alleen was niet dof geworden, zij zal oplichten als een onyx steen.

 Deze is mevrouw Rivka

De dochter van de geëerde Abraham Norden – vrede zij over hem,

De vrouw van de notabele, bestuurder en leider, de heer Yaäkov Susholz, moge hij leven

Zij ging naar haar eeuwigheid op de vooravond van dinsdag 10 Kislev

En haar begrafenis was met veel geween en rouwbeklag

op woensdag 11 van die maand

Het jaar: “De uitwerking van de gerechtigheid zal rust en veiligheid zijn tot in eeuwigheid.” (Jesaja 32:17HSV), Grote telling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven