[4392]

Terug naar lijst

[4392]

Code

(20)13

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Gazan

Voornaam

Dina

Patronym

Dina d.v.Elchanan

Familienaam

Cohen

Partner

Hartog David Cohen

Ouders

Anthonie Isaak Gazan & Kaatje de Leef

Geboortedatum

24-01-1845

Geboortedatum Hebr

17 Shevat 5605

Geboorteplaats

Sommelsdijk

Overlijdensdatum

25-9-1896

Overlijdensdatum Hebr

19 Tishri 5657

Overlijdensplaats

Delft

Begraafplaats

Delft

Grafsteen tekst

HIER RUST

DINA COHEN

GEB.GAZAN

OVERL. 19 TISCHRIE 5657

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת דינה
בת כ' אלחנן חאזאן
אשת כ' הירש כהן
ושם אמה ראנא
מתה שק י"ט תשרי תרנ"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

ש"ק = שבת קודש
תאריך הפטירה הלועזי הוא-1896 25-9 -

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
Mevrouw Dina
Dochter van Elchanan Gazan,
De vrouw van de ge'eerde Hirsch Cohen
En de naam van haar moeder was Rana
Zij overleed op de Heilige Shabbath 19 Tishri 5657

Commentaar op vertaling

Overlijdensdatum volgens de gewone jaartelling 25-9-1896

Aangezien zij om 11 uur 's avonds geboren werd, was dit reeds de volgende dag vlg. de Joodse kalender-dwz 17 Shevat 5605 Shabbath.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #11 Sommelsdijk 25-01-1845
Geboren om 11 uur 's avonds

Overlijden:-
Akte van 28-09-1896
Overleden namiddag om 6 uur

Geidentificeerd als:-
Overledene Dina Gazan ,
leeftijd 51
Vader Anthonie Isaak Gazan
Moeder Kaatje de Leef
Echtgenoo/te David Cohen
Plaats Delft
Datum overlijden 25-09-1896
(Zij overleed dus vermoedelijk op vrijdagavond na het invallen van de shabbath)
[Bron:-Digitale stamboom Delft- Akte Jaar 1896 Nummer 505]

Onderzoek 2

Zij is de echtgenote van (156)g07-08 in zijn 1ste echt, en de dochter van (88)30

Haar huwelijk was te Middelharnis op 18 Sep 1878: Hartog David Cohen, uit Oud-Beijerland, geb. op 4 Jun 1845, 33 jr.oud, zoon van David Elias Cohen & Rhijntje v.d.Berg, en Dina Gazan, uit Sommelsdijk, 33 jr.oud, dochter van Anthonij Gazan & Kaatje de Leef.

Aanvullende details:-

kinderen:

- Kaatje Cohen, Middelharnis 3 Dec 1879 - 28 Aug 1880

- David Anton Cohen, geb. Rotterdam op 29 Apr 1881; huwt te Zuidland op 18 Dec 1907, 26 jr.oud met Hester Levie, 25 jr.oud, dochter van Nathan Pinas Levie & Sophia Hartogs.

- Catharina Antonetta Cohen, Rotterdam 10 Mei 1882 - 1 Jul 1883

- Rijntje Cohen, geb. te Rotterdam op 23 Mei 1883.

Hartog David Cohen huwt nog twee keer:

op 2 Dec 1896 te Delft, 51 jr.oud met Ester Bannet, uit Middelburg, 42 jr, dochter van Nathan Bannet (66)03 & Betje de Leef. Zij overlijdt te Delft op 29 Jan 1898.

op 9 Oct 1901 te Rotterdam, 56 jr.oud met Jenny Berlijn, 50 jr.oud, dochter van Salomon Berlijn & Betje Simon Manheim, wed. van Abraham Manheim. Jenny Berlijn (156)c01-23 overlijdt te Rotterdam op 2 Oct 1916, 65 jr.oud.

Hartog David Cohen overlijdt te Rotterdam op 16 Oct 1819, 74 jr.oud, echtg. van Jenny Berlijn, eerder wedn. van Dina Gazan, en vervolgens van Ester Bannet.

Laatst bijgewerkt

2018/11/26

Laatst bijgewerkt door

bnnch