[43544]

Terug naar lijst

[43544]

Code

(400)b06-59

Foto voorzijde

Achternaam

Godschalk

Voornaam

Mozes

Patronym

Moshe z.v. Leib

Partner

Reintje van Kleef

Ouders

Levie Godschalk & Sara van Kleef

Geboortedatum

29-10-1888

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-07-1939

Overlijdensdatum Hebr

28 Tammoez 5699

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Diemen

Grafsteen tekst

Hier rust onze innig geliefde onvergetelijke man, vader, behuwd - en grootvader,

zoon en broeder, Mozes Godschalk, overleden 28 Tammoez 5688/15 Juli 1939 in den nog jeugdigen leeftijd van 50 jaar. Dat hij ruste in vrede

is de wensch van ons allen

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' משה בן כ' ליב

הלוי חאדשחאלק

ושם אמו שרה

נפטר ש"ק כ"ה תמוז

תרצ"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven,

de geëerde Moshe zoon van de

geachte Leib, Ha-Levi Godschalk en de

naam van zijn moeder was Sara. Hij is

overleden op de Heilige sabbat,

28 Tamoez, 699, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Stadsarchief Amsterdam digitaal geboorte Amsterdam 30-10-1888 deel 10 fol. 188 nr. 11848 pag. 190.

Stadsarchief Amsterdam digitaal overlijden Amsterdam 17-07-1939 deel 8 fol. 35 nr. 203 pag. 36.

Onderzoek 2

Echtgenoot van (400)b06-58, zoon van (510)v6-58-26 en broer van (400)a71-70, (400)a71-71 en (500)e52-036.

Voor gegevens huwelijk zie (400)b06-58.

Laatst bijgewerkt

2024/02/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w