[4216]

Terug naar lijst

[4216]

Code

(97)003

Foto voorzijde

Achternaam

Frank

Voornaam

Levie

Patronym

Izak

Partner

Jette Josephs

Geboortedatum

04-01-1761

Geboorteplaats

Andorp

Overlijdensdatum

16-11-1837

Overlijdensdatum Hebr

18 Chesjwan 5598

Begraafplaats

Coevorden

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 16-11-1837

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de ge-eerde Arje (?) zoon van [....]. Hij overleed op donderdag 18 (1) Chesjwan van het jaar 5595 (2). T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Geschreven als “leven”. (2) Of: 5598 Overleden: a. Donderdag 18 Chesjwan 5695 = 20 november 1834. b. Donderdag 18 Chesjwan 5698 = 16 november 1837.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.55, gemeente Coevorden, d.d.17-11-1837.

Onderzoek 2

Levie Izak Frank is de echtgenoot van Jette Josephs, begraven in Coevorden (97)015.

Hun dochter Roosjen is begraven Coevorden (97)039.

Laatst bijgewerkt

2019/12/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b