[4120]

Terug naar lijst

[4120]

Code

(109)011

Foto voorzijde

Achternaam

Kalf

Voornaam

David

Patronym

Yzak

Partner

Elise Lowenstein

Ouders

Yzak Kalf x Esther Mendels

Geboortedatum

22-01-1858

Geboortedatum Hebr

4 Sjewat 5618

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

01-11-1937

Overlijdensdatum Hebr

28 Marcheswan 5698

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
DAVID YZAK KALF
GEB. 4 SJEWAT 5618 / 22 JANUARI 1858
OVERL. 28 MARCHESWAN 5698 / 1 NOVEMBER 1937

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ האיש כ' דוד בן יצחק ושם אמו אסתר נפטר כ"ח מרחשון תרח"צ לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de ge-eerde heer David, zoon van Jitschak en de naam van zijn moeder Ester. Hij overleed op 28 Marchesjwan 5698 (1) T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zodanig geschreven dat elke gedachte aan "(ver)moorden" wordt vermeden. Overleden: dinsdag 28 Chesjwan 5698 = maandagavond 1 november 1937.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 14581
Gemeente: Zwolle
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 188
Datum: 16-11-1915
Bruidegom David IJzak Kalf
Leeftijd: 57
Geboorteplaats: Kampen
Bruid Elise Lowenstein
Leeftijd: 49
Geboorteplaats: Marienbaum (D)
Vader bruidegom IJzak Kalf
Moeder bruidegom Esther Mendels
Vader bruid Gumpfel Lowenstein
Moeder bruid Friederica Marcus
Nadere informatie beroep Bg.: slager

Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 7967
Gemeente: Kampen
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 206
Aangiftedatum: 02-11-1937
Overledene David Yzak Kalf
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 01-11-1937
Leeftijd: 79
Overlijdensplaats: Kampen
Vader Yzak Kalf
Moeder Esther Mendels
Partner Elise Lowenstein
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie : geboren te Kampen

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b