Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[3864]

(20)51
5
Cohen
Hilletje
Tille d.v. Zvi Halevi
de Roode
Jacques Abraham de Roode
Hartog Joseph Cohen & Rebecca de Bok
28-01-1889
26 Shevat 5649
Rotterdam
10-08-1926
30 Av 5686
Delft
Delft

HIER RUST

HILLETJE DE ROODE

                              COHEN

OVERLEDEN 30 MENACHEM 5686

                        10 AUGUSTUS

IN DEN OUDERDOM VAN 37 JAAR
פ"ט
האשה החשובה
אם הבנים שמחה
מ' תיללע בת כ' צבי הלוי
אשת כ' יעקב דע ראאדע
ושם אמה רבקה
שבה אל בית אביה
ביום א' דראש חדש אלול
שנת תרפ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה
תאריך הפטירה הלועזי הוא 10-8-1926
המקור של השורה שניה הוא תהילים קיג ט
והפסוק בשלמותו הינו
מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה
ומהווה חלק של תפילת הלל
Hier is geborgen
De belangrijke vrouwe,
Een blijde moeder van haar zonen,
Mevr. Tille dochter van de ge'eerde Zvi Ha-Levi,
Vrouw van de ge'eerde Ya'akov de Roode
en de naam van haar moeder was Rivka.
Zij keerde terug naar het huis van haar Vader
op de eerste dag van het Nieuwemaanfeest (Rosh Chodesh) van de maand Elloel
van het jaar 5686.

T.N.Ts.B.H.
30 (Menachem) Av = de eerste dag van het Nieuwemaanfeest (Rosh Chodesh) van de maand Elloel (5686)

De tweede regel is uit Psalm 113:9-het volledige vers is:-
(Statenbijbel vertaling):-
Die de onvruchtbare doet wonen met een huisgezin, een blijde moeder van kinderen. Hallelujah!

Het is een onderdeel van het Halleel gebed.
[Bron:-Digitale stamboom Rotterdam]
Geboorte:-
akte nr. 514
Rotterdam 1889 b088v
 
[Bron:-de Digitale Stamboom Delft]
Overlijden:-

Overledene Hilletje Cohen ,
leeftijd 37
Vader Hartog Joseph Cohen
Moeder Rebecca de Bok
Echtgenoo/te Jacques Abraham de Roode
Plaats Delft
Datum overlijden 10-08-1926
Akte nr. #384
Aanvullende details:-
haar huwelijk was te Rotterdam op 14 Sep 1910: Jacques Abraham de Roode, uit Rotterdam, 22 jr.oud, zoon van Abraham de Roode & Johanna d'Ancona en Hilletje Cohen, uit Rotterdam, 21 jr, dochter van Hartog Joseph Cohen & Rebecca de Bok.

dochters uit dit huwelijk:
- Johanna de Roode, geb. 20 Aug 1911 te Rotterdam; huwt te Rotterdam op 27 Sep 1933, 22 jr.oud met Levie v.Praaga, uit Rotterdam, 23 jr.oud, zoon van Samson v.Praaga & Sara Haagman.
- Rebecca de Roode, geb. 31 Mei 1916 te Delft; huwt te Rotterdam op 19 Feb 1936, 19 jr.oud met Johan Strauss, uit Rotterdam, 28 jr, zoon van Levie Strauss & Johanna Eliazar.

Hilletjes weduwnaar huwt nog tweemaal na haar overlijden:
1) met Kaatje Brandel, uit Rotterdam, geb. 1903, dochter van Mozes Brandel & Judik Eliazar, die omkomt in Sobibor op 30 Apr 1943, 39 jr.oud, tesamen met haar zoon Abraham Mozes Emanuel de Roode, 14 jr.oud.
2) met Cathalina Looren de Jong, geb. Rotterdam op 23 Jan 1905, wed. van Gerrit Frederik Seton (ovl. te Rotterdam op 14 Dec 1943, 47 jr.oud)

Jacques Abraham de Roode, geb. te Rotterdam op 16 Jan 1888, overlijdt aldaar op 6 Oct 1961, 73 jr.oud.

de ouders van Hilletje huwden te Rotterdam op 25 Oct 1882: Hartog Joseph Cohen, uit Arnhem, 23 jr.oud, zoon van Abraham Cohen & Matje Kruijer en Rebecca de Bok, uit Rotterdam, 20 jr, dochter van Juda de Bok & Hilletje Salomon le Grand.
Hartog Joseph Cohen ovl. te Rotterdam op 9 Mei 1924, 64 jr.oud.
Rebecca de Bok ovl. te Rotterdam op 28 Aug 1927, 65 jr.oud.

overige kinderen uit dit huwelijk, broers van Hilletje:
- Abraham Cohen, geb. 17 Aug 1883 te Utrecht, omgekomen in de omgeving van Auschwitz op 28 Jan 1944; huwt te Rotterdam op 20 Sep 1905, 22 jr.oud met Saartje Schuitenvoerder, 22 jr, uit Gorinchem.
- Juda Cohen, Dec 1885 - 8 Apr 1886, 4 mnd.oud.
- Salomon Cohen, geb. 1887; huwt te Rotterdam op 27 Jan 1909, 21 jr.oud met Clara Blitz, uit Amsterdam, 17 jr.oud.
- Juda Cohen, geb. 1890; huwt te Rotterdam op 16 Apr 1913, 22 jr.oud met Elizabeth Mommers, uit Rotterdam, 25 jr.oud.
- Bernard Cohen, geb. 1894, ovl. te Apeldoorn op 8 Nov 1939, 45 jr.oud; huwt te Rotterdam op 6 Oct 1916, 21 jr.oud met Rebekka Gazan, uit Brielle, 22 jr.oud.
- Louis Cohen, geb. op 26 Feb 1896, omgekomen te Auschwitz op 30 Sep 1942; huwt 1) op 25 Jul 1917 te Rotterdam, 21 jr.oud met Ludovica Lucia Soeteweij, uit Antwerpen, 22 jr.oud; huwt 2) op 24 Feb 1937, 40 jr.oud met Betsie Droomer, uit Paarl, Zuid-Afrika, 36 jr.oud.
- Elie Cohen, geb. 21 Mei 1899, omgekomen te Auschwitz op 30 Sep 1942, echtg. van Mietje Wallega.
- Jozef Cohen, 1899 - 25 Oct 1901, 2 jr.oud.
2018/11/26
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief