[3838]

Terug naar lijst

[3838]

Code

(10)084

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Eli'ezer

Ouders

Eliazar de Jong & Dina Esperanca Elzas

Geboortedatum

5-8-1907

Geboortedatum Hebr

25 Av 5667

Geboorteplaats

Borculo

Overlijdensdatum

13-3-1908

Overlijdensdatum Hebr

10 Adar II 5668

Overlijdensplaats

Borculo

Begraafplaats

Borculo

Commentaar op tekst

Awraham z.v. Eliezer

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ הילד אברהם בן אליעזר

Commentaar op Hebr.

אין פרטים נוספים בעברית על המצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Het kind (de jongen) Avraham, zoon van Eli'ezer

Commentaar op vertaling

De data van overlijden en begraven staan waarschijnlijk vermeld in de Nederlandse tekst, die echter niet leesbaar is.

Onderzoek 1

Bevolkingsregister Borculo register 47. Stad Westzijde, 1895-1914

Achternaam: Jong, de

Voornaam: Abraham

Geboortedatum: 05-08-1907

Gemeente: Borculo

Bladzijde: 206

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 8133

Gemeente: Borculo

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 22

Aangiftedatum: 14-03-1908

Overledene Abraham de Jong

Geslacht: M

Overlijdensdatum: 13-03-1908

Overlijdensplaats: Borculo

Vader Eliazer de Jong

Moeder Dina Esperanca Elzas

Partner

Nadere informatie geboortepl: Borculo; oud 7 maand; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder beroep

Onderzoek 2

Hij is de kleinzoon van (10)042 & (10)043

Laatst bijgewerkt

2010/11/17