Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[3837]

(10)082
5
Frank(Franck)
Roza
Leverpoll
Jacob Leverpoll
Simson Herz Franck & Sara Plaat
27-8-1859
27 Av 5619
Borken; Duitsland
12-2-1926
28 Shevat 5686
Borculo
Borculo
14-2-1926//30 Shevat 5686
Hier rust onze lieve vrouw en moeder Roza Leverpoll Geb: Frank Overl: 28 Sjewat 5686
Reizchen v.v. Jaacow Ha-Levy
פ"ט אשה צנועה ויראת ה' מרת רייזכען אשת ר' יעקב הלוי שהלכה לעולמה ביום ו' כ"ח שבט ונקברה בכבוד יום א' דראש חדש אדר תרפ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה
Hier is geborgen Een bescheiden vrouw die de Eeuwige vreesde, Mevrouw Reizken , Vrouw van de heer Ja'akov Ha-Levi, Die naar haar Eeuwigheid is gegaan op vrijdag 28 Shevat en met eer werd begraven op de eerste dag van Rosh Chodesh Adar (1) 5686 T.N.Ts.B.H.
(1) 30 Shevat. Overleden: vrijdag 28 Shevat 5686 = 12 februari 1926. Begraven: zondag 30 Shevat 5686 = 14 februari 1926.

Bevolkingsregister Borculo register 58. Stad Oostzijde, 1910-1931

Achternaam: Frank

Voornaam: Rosa

Geboortedatum: 27-08-1859

Gemeente: Borculo

Register: 58

Bladzijde: 26


Bron      Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie             Gelders Archief

Algemeen             Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 8134

Gemeente: Borculo

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 6

Aangiftedatum: 13-02-1926

Overledene             Rosa Franck

Geslacht: V

Overlijdensdatum: 12-02-1926

Overlijdensplaats: Borculo

Vader   Simon Herz Franck

Moeder             Sara Plaat

Partner             Jacob Leverpoll

Relatie: echtgenote

Nadere informatie             geboortepl: Borken Duitsland; oud 66 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Echtgenoote van (10)81 zie aldaar


Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk

Archieflocatie             Gelders Archief

Algemeen             Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 6129

Gemeente: Borculo

Soort akte: Huwelijksakte

Aktenummer: 14

Datum: 05-08-1889

Bruidegom             Jacob Leverpoll

Geboortedatum: 19-04-1860

Geboorteplaats: Borculo

Bruid    Rosa Franck

Geboortedatum: 27-08-1859

Geboorteplaats: Borken (Duitsland)

Vader bruidegom             Meier Leverpoll

Moeder bruidegom             Hendrica Levij

Vader bruid             Simson Herz Franck

Moeder bruid             Sara Plaat

Nadere informatie             beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: vleeschhouwer; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld; gehuwd te 11-07-1889 Borken(Duitsland)




2010/09/14