Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[3819]

(10)059
5
Leeuw, de
Eva
Sheva d.v. Mordechai
Rozendal
Samuel Rozendal
Marcus Levie de Leeuw & Geertruid David Lindeman
25-07-1828
14 Av 5588
Delden
14-08-1906
24 Av 5666
Borculo
Borculo
16-08-1906//25 Av 5666
Er is geen Nederlandse tekst
Sheva d.v. Mordechai en Miriam v.v. Sjmoeel Rozendaal
פ"נ שמרה מצות ה' כל ימיה בחברת נשים בראש חבירותיה על עניים ואביונים שמה עיניה ה"ה האשה הצנועה מרת שבע בת מרדכי אשת שמואל ראזענדאל ושם אמה מרים מתה ביום ד' כ"ד מנחם ונקברה בכבוד ביום ה' כ"ה בו תרס"ו לפ"ק ת נ צ ב ה
Hier rust Zij leefde heel haar leven de geboden van de Eeuwige na, In gezelschap van vrouwen [stond zij] aan het hoofd van haar vriendinnen, zij richtte haar ogen op de armen en de behoeftigen. (1) Dit is De bescheiden vrouw, mevrouw Sheva (Batsheva), dochter van Mordechai, vrouw van Shemu'eel Rozendal en de naam van haar moeder was Miriam. Overleden op woensdag 24 Menachem en met eer begraven op donder- dag 25 van die maand [in het jaar] 5666. T.N.Ts.B.H.
(1) Regels 2 t/m 4 vormen een gedicht. De eerste letters vormen de naam Sheva. Overleden: dinsdagavond 14 augustus 1906, na zonsondergang. Het was toen reeds 24 Av, de Joodse dag van woensdag daarop volgend. Begraven: donderdag 25 Menachem Av 5666 = 16 augustus 1906.

Bevolkingsregister Borculo register 22. Stad Westzijde, 1861-1880

Achternaam: Leeuw, de

Voornaam: Eva

Geboortedatum: 25-07-1828

Geboorteplaats: Delden

Gemeente: Borculo

Register: 22

Bladzijde: 3



Bron      Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie             Gelders Archief

Algemeen             Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 8133

Gemeente: Borculo

Soort akte: overlijden

Aktenummer: 54

Aangiftedatum: 15-08-1906

Overledene             Eva de Leeuw

Geslacht: V

Overlijdensdatum: 14-08-1906

Overlijdensplaats: Borculo

Vader   Marcus Levie de Leeuw

Moeder             Geertruid David Lindeman

Partner             Samuel Rozendal

Relatie: echtgenote

Nadere informatie             geboortepl: Delden-Stad; oud 78 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld
Tweede echtgenote van (10)054.
Dochter van (19)06 & (19)05 en zus van (164)38-07, (162)28, (212)r07-5, )165)r29-4, (167)l25-2 en (167)r16-1.

Genlias Huwelijk:

Bron      Burgerlijke stand - Huwelijk

Archieflocatie             Gelders Archief

Algemeen             Toegangnr: 0207

Inventarisnr: 6131

Gemeente: Borculo

Soort akte: Huwelijksakte

Aktenummer: 7

Datum: 23-03-1866

Bruidegom             Samuel Rozendal

Leeftijd: 33

Geboorteplaats: Borculo

Bruid    Eva de Leeuw

Leeftijd: 37

Geboorteplaats: Delden-Stad

Vader bruidegom             Salomon Rozendal

Moeder bruidegom             Bina Philips

Vader bruid             Marcus Levie de Leeuw

Moeder bruid             Geertruid David Lindeman

Nadere informatie             beroep bg.: koopman en winkelier; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: vleeschhouwer; beroep moeder bd.: zonder beroep; weduwnaar van Sara Israel Heimans

Aanvullend gegeven:-

Een zoon, Markus/Maurits, geb 5 Mei 1869 te Borculo, overleed 16 Juni 1940 te Arnhem en ligt daar begraven op de Moscovo begraafplaats:  I  01 22
2019/07/02
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief