[3810]

Terug naar lijst

[3810]

Code

(10)051

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Schlosser

Voornaam

Levie

Patronym

Yuda z.v. Shlomo ha-Levi

Partner

Johanna Polak

Ouders

Salomon S(ch)losser & Naatjen Meijer(s)

Geboortedatum

28-11-1868

Geboortedatum Hebr

14 Kislev 5629

Geboorteplaats

Doetinchem

Overlijdensdatum

1-11-1938

Overlijdensdatum Hebr

7 Cheshvan 5699

Overlijdensplaats

Borculo

Begraafplaats

Borculo

Begraafdatum

1-11-1938//10 Cheshvan 5699

Grafsteen tekst

Hier rust Levie Schlosser Geb 28 Nov 5629 te Doetinchem Overl 1 Nov 5699 te Borculo

Commentaar op tekst

Juda z.v Sjlomo Ha-Levy en Fratchin

Grafsteen tekst Hebr

יודא אתה יודוך אחיך פ"נ איש עניו חסיד וירא שמים מנהיג הקהל שהיה תוכו כברו יודא בן שלמה הלוי ושם אמו פראטכין נפטר בשם טוב ונקבר בכבוד רב ז' מרחשון תרצט ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

יודא.... נלקח מספר בראשית פרק מ"ט פסוק ח' במקור כתוב יהודה ולא יודא כפי שכתוב על המצבה

Vertaling Hebr. tekst

Juda, jou zullen je broeders loven (1) Hier rust Een bescheiden, vroom en godvrezend man, Leider van de gemeenschap Hij was een oprecht mens (lett. hij was van binnen zoals hij van buiten was). Juda, zoon van Shlomo Ha-Levi En de naam van zijn moeder was Fradchen Overleden in goede naam en met veel eer begraven 7 Marcheshvan 5699. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zie Genesis 49:8 (de naam Jehuda is vervangen door Juda). Overleden: dinsdag 7 Marcheshvan 5699 = 1 november 1938.

Onderzoek 1

Bevolkingsregister Borculo register 58
Achternaam: Slosser
Voornaam: Levij
Geboortedatum: 28-11-1868
Opmerkingen: koopman in manufacturen
Gemeente: Borculo
Register: 58
Bladzijde: 89

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9717
Gemeente: Borculo
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 51
Aangiftedatum: 01-11-1938
Overledene    Levij Slosser
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 01-11-1938
Overlijdensplaats: Borculo
Vader    Salomon Slosser
Moeder    Naatjen Meijer
Partner    Johanna Polak
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie    geboortepl: Doetinchem; oud 69 jaar; beroep overl.: manufacturier; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Gezinskaart in stamboom Schlosser bij Akevoth:-

Family Page
Levij Slosser, birth 28 Nov 1868 Doetinchem (religion: Joods), died 6 Nov 1938 Borculo, buried Borculo, occupation: Koopman, Manufacturier, son of Salomon Slosser and Naatjen Meijer
Married 17 Dec 1890 Bathmen
Married (church) 26 Dec 1890 Bathmen to:
Johanna Polak, birth 30 Jul 1865 Bathmen (religion: Joods), died 14 May 1943 Sobibor, death cause: WOII, daughter of Abraham Polak and Amalia Graaf
1) Salomon Slosser, birth 22 Sep 1891 Borculo (religion: Joods), died 26 Jan 1926 Borculo, buried Borculo, occupation: Manufacturier
Married 6 Sep 1916 Hoogeveen to:
Eva van Buuren, birth 8 Dec 1888 Hoogeveen (religion: Joods), died 1 Mar 1987 Enschede, buried Borculo, daughter of Abraham van Buuren and Leentje van der Veen
2) David Slosser, birth 1895 Borculo (religion: Joods), died 24 Apr 1897 Stad-Borculo
3) Naatje Helena Slosser, birth 1 Feb 1898 Borculo (religion: Joods), died 28 Aug 1898 Stad-Borculo
4) Lena Slosser (religion: Joods)
5) Rika Slosser (religion: Joods)
6) Mathilde Slosser (religion: Joods)

Onderzoek 2

Zijn zoon Salomon is steen (10)052

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 00937
Gemeente: Bathmen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 10
Datum: 17-12-1890
Bruidegom     Levij Slosser
Leeftijd: 22
Geboorteplaats: Doetinchem
Bruid     Johanna Polak
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Bathmen
Vader bruidegom     Salomon Slosser
Moeder bruidegom     Naatjen Meijer
Vader bruid     Abraham Polak
Moeder bruid     Amalia Graaf
Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman

S. Laansma: De Joodse Gemeente te Borculo: Hij was 30 jaar kerkeraadslid geweest

Zijn echtgenote, Johanna Polak (geb 30 Juli 1865 te Bathmen) kwam 14 Mei 1943 in Sobibor om.

Laatst bijgewerkt

2010/07/06