[3809]

Terug naar lijst

[3809]

Code

(10)050

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Meijers

Voornaam

Leentje

Patronym

Hindele d.v. Benjamin

Familienaam

van de Kamp

Partner

Meijer v.d.Kamp

Ouders

Benjamin Meijers & Jude Visser

Geboortedatum

25-1-1872

Geboortedatum Hebr

15 Shevat 5632

Geboorteplaats

Borculo

Overlijdensdatum

5-12-1940

Overlijdensdatum Hebr

5 Kislev 5701

Overlijdensplaats

Borculo

Begraafplaats

Borculo

Grafsteen tekst

Hier rust Leentje van de Kamp - Meijers Geb 15 Sjewat/25 Jan 5632 Overl 5 Kislew / 5 Dec 5701

Commentaar op tekst

Hindele d.v. Benjamin en Jittelle

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט הינדלא בת בנימן ושם אמה יטלא מתה ביום ה' כסלו תשא לפ"ק ת"מ"ך

Commentaar op Hebr.

תמך = תהיה מנוחתה כבוד

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Hindele, dochter van Benjamin En de naam van haar moeder was Jettele, Overleden op 5 Kislev 5701. Moge zij in ere rusten (1).

Commentaar op vertaling

(1) Naar Jesaja 11:10. Geboren: donderdag 15 Shevat 5632 = 25 januari 1872. Overleden: donderdag 5 Kislev 5701 = 5 december 1940.

Onderzoek 1

Bevolkingsregister Borculo register 46
Achternaam: Meijers
Voornaam: Leentje
Geboortedatum: 25-01-1872
Opmerkingen: wed. van de Kamp
Gemeente: Borculo
Register: 46
Bladzijde: 16

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 9717
Gemeente: Borculo
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 65
Aangiftedatum: 06-12-1940
Overledene    Leentje Meijers
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 05-12-1940
Overlijdensplaats: Borculo
Vader    Benjamin Meijers
Moeder    Jude Visser
Partner    Meijer van de Kamp
Relatie: weduwe
Nadere informatie    geboortepl: Borculo; oud 68 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2

Haar echtgenoot ligt bij (10)070. Zie aldaar voor verdere gegevens

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6128
Gemeente: Borculo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 24
Datum: 14-07-1899
Bruidegom     Meijer van de Kamp
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Groningen
Bruid     Leentje Meijers
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Borculo
Vader bruidegom     Hartog van de Kamp
Moeder bruidegom     Leentje de Jong
Vader bruid     Benjamin Meijers
Moeder bruid     Jude Visser
Nadere informatie     beroep bg.: schilder; beroep bruid: modiste; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: kraamster

Van haar ouders, ook in Borculo begraven, zijn geen stenen meer van bekend

Laatst bijgewerkt

2010/04/06