[3761]

Terug naar lijst

[3761]

Code

(72)07

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Bromet

Voornaam

Clara

Patronym

Klera d.v. Shimon

Ouders

Simon Bromet & Marianna Joles

Geboortedatum

20-08-1844

Geboortedatum Hebr

5 Eloel 5604

Geboorteplaats

Stad Hardenberg

Overlijdensdatum

07-10-1918

Overlijdensdatum Hebr

1 Cheshvan 5679

Overlijdensplaats

Stad Hardenberg

Begraafplaats

Hardenberg

Begraafdatum

09-10-1918//3 Cheshvan 5679

Grafsteen tekst

Hier rust

CLARA BROMET

Geboren 20 augustus 5604

Overleden 7 october 5694

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה אשר בשלום ובמישור

הלכה את ה' ה"ה מרת קלערא

בת כ"ה שמעון בראמעט ושם אמה

מרים הלכה לעולמה ב' דר"ח מרחשון

ונקברה ביום ד' ג' בו שנת תרע"ט לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

בשלום ובמישור הלכה את ה -לפי מלאכי ו,ב

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een dierbare vrouw

die in vrede

en in rechtmatigheid met God vertoefde*

Dit is Mevrouw Klera

dochter van de ge'eerde heer Shimon Bromet

en de naam van haar moeder was Miriam.

Zij ging naar haar Eeuwige Wereld

op de 2^e dag Rosh Chodesh Marcheshvan

en zij werd begraven op woensdag de 3^e van die maand

van het jaar 5679

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

*naar Mal 2:6

De niet-Joodse overlijdensdatum is 7-10-1918

De niet-joodse overlijdensdatum is 7-10-1918

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #24 Stad Hardenberg 22-08-1844

Uur van geboorte namiddag 6 uur

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Gemeente: Hardenberg, Stad
Aktenummer: 23
Aangiftedatum: 07-10-1918
Overledene Clara Bromet
Vader Simon Bromet
Moeder Marianne Joles

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden:- 1 uur voormiddag

Onderzoek 2

Zij was de zuster van (72)06,(72)08 & (72)09

Verwezen wordt ook naar de aanvullende details bij secundaire resultaten genealogisch onderzoek van (72)09

Laatst bijgewerkt

2015/12/27

Laatst bijgewerkt door

bnnch