Hier rust

Clara van Gelder 

overleden 19 Ijar // 8 Mei 5675 

Hier is geborgen

Mevrouw Klera dochter van Eliezer

zij stierf op maandag de 19^e Iyar van het jaar 5675

T.N.Ts.B.H.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #15 Stad Hardenberg 06-09-1834

Geboren om 8 uur 's avonds

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Gemeente: Hardenberg, Stad
Aktenummer: 10
Aangiftedatum: 03-05-1915 
Overledene Clara de Bruin 
Vader  Israel de Bruin
Moeder Betje Hartog Cohen
Partner Izak van Gelder

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden:-2 uur voormiddag

(Israel (burgerlijk) is de "vertaling" van Eliezer (hebreeuws)

Zij was de echtgenote van (73)03

Zij was de moeder van (72)33 en een tante van (72)03 (zie opm. ook aldaar) en een zuster van (72)05

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 05689
Gemeente: Hardenberg, Stad
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 5
Datum: 06-10-1859 
Bruidegom Izak Salomon van Gelder
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Borne 
Bruid Clara de Bruin
Leeftijd: 25
Geboorteplaats: Hardenbergh, Stad 
Vader bruidegom Salomon David van Gelder 
Moeder bruidegom Ziena Aron Muller 
Vader bruid Israel de Bruin 
Moeder bruid Betje Hartog Cohen 
Nadere informatie  beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep moeder Bg.: koopvrouw; beroep vader Bd.: koopman; beroep moeder Bd.: koopvrouw