[37334]

Terug naar lijst

[37334]

Code

(500)e5-63

Foto voorzijde

Achternaam

Vos

Voornaam

Sara

Ouders

Moses Vos & Hanna Troeder

Geboortedatum

14-06-1843

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-09-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

15-09-1935

Grafsteen tekst

SARA VOS
OVERL: 14 ELOEL 5695 / 12 SEPT. 1935

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה שרה
בת משה הלוי פàָס
הנ"מ הנא
מתה י"ד אלול
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Sara,
dochter van Mosje HaLevi Vos
die werd geboren uit Hanna.
Zij stierf op 14 Eloel
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 14 Eloel 5695 = 12 september 1935.

Onderzoek 2

Zus van (400)a25-24.

Laatst bijgewerkt

2020/11/05

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011