[37333]

Terug naar lijst

[37333]

Code

(500)e5-62

Foto voorzijde

Achternaam

Aronson

Voornaam

Max David

Partner

Flora (Bliem) Vega

Ouders

Aron David Aronson & Teiche Levisohn

Geboortedatum

30-06-1891

Geboortedatum Hebr

24 Sivan 5651

Geboorteplaats

Altona Duitsland

Overlijdensdatum

15-02-1972

Overlijdensdatum Hebr

1 Adar 5732

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-02-1972

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER EN GROOTVADER
MAX DAVID
ARONSON
OVERLEDEN 1 ADAR 5732 / 15 FEBRUARI 1972
IN DE LEEFTIJD VAN 80 JAAR

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' מנחם בן כ' אהרן
ארונסון
ושם אמו טייכא
הלך לעולמו ביום ד' א' אדר תשל"ב לפ"ק
ואיש תבונה יישר לכת
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Menachem, zoon van de geëerde Aharon
Aronson
en de naam van zijn moeder Teiche.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op woensdag 1 Adar 5632 volgens de kleine telling.
“En een man van verstand houdt de rechte weg.” (1)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 15:21.
Overleden: woensdag 1 Adar 5632 = dinsdagavond 15 februari 1972.

Onderzoek 1

Max David Aronson is op donderdag 25-07-1918 in Amsterdam getrouwd met Flora Vega, dochter van Mozes Vega en Sara Theresia van Ameringen.

Zoon van (500)e4-35 & (500)e28-08

Broer van (500)e36-74

Vader van (500)g10-052

Zijn andere zoon, Aron (Adolf) (geboren 10-05-1919 Amsterdam, overleden 29 September 2019 Amsterdam) is op de Olijfberg in Jeruzalem begraven.

Laatst bijgewerkt

2024/01/28

Laatst bijgewerkt door

nahum_a