[36445]

Terug naar lijst

[36445]

Code

(500)e4-64

Foto voorzijde

Achternaam

Meer, van

Voornaam

Theodor

Ouders

Meijer van Meer & Judith van Straten

Geboortedatum

14-01-1879

Geboorteplaats

Den Bosch

Overlijdensdatum

03-05-1935

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-05-1935

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE GELIEFDE ZORGZAME
BROEDER, BEHUWDBROEDER
EN OOM
THEODOOR VAN MEER
OVERLEDEN 30 NIESAN 5695 / 3 MEI 1935
IN DEN OUDERDOM VAN 56 JAAR
RUST IN VREDE!

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
טוב' בן מאיר
פון מעהר
הנ"מ גיטלא

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Tobia (1), zoon van Me’ir
von Meer
die werd geboren uit Gittele.

Commentaar op vertaling

(1) De laatste letter - he - is vervangen door een afkortingsteken om mogelijke ontwijding van de naam van de Eeuwige te vermijden.

Laatst bijgewerkt

2016/11/13

Laatst bijgewerkt door

jan_s