[35309]

Terug naar lijst

Code

(500)e32-60

Foto voorzijde

Achternaam

Jongh, de

Voornaam

Cato

Familienaam

Winter, de

Partner

Louis de Winter

Ouders

Adranus de Jongh & Eva Josepha Vles

Geboortedatum

27-03-1862

Geboorteplaats

Tiel

Overlijdensdatum

24-05-1862

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26-05-1942

Grafsteen tekst

HIER RUSTEN
ONZE INNIG GELIEFDE OUDERS,
BEHUWD- EN GROOTOUDERS

LOUIS DE WINTER
OVERLEDEN TE AMSTERDAM
20 ADAR 5702 / 9 MAART 1942
IN DEN OUDERDOM
VAN 82 JAAR.

CATO DE WINTER GEB: DE JONGH
OVERLEDEN TE AMSTERDAM
8 SIEWAN 5702 / 24 MEI 1942
IN DEN OUDERDOM
VAN 80 JAAR.

ZIJ RUSTEN IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יהודה בן ישראל
דע ווינטער
ושם אמו רחל
נפטר כ' אדר

טריין אלמנת יהודה
דע ווינטער
ושם אמה חוה
נפטרה ח' סיון

שנת ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rusten

Jehoeda, zoon van Jisra’eel
de Winter
en de naam van zijn moeder Rachel.
Hij overleed op 4 Adar

Trijn, weduwe van Jehoeda
de Winter
en de naam van haar moeder Chawa.
Zij overleed op 8 Siwan

van het jaar 5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Cato de Jongh is op dinsdag 09-08-1892 in Zaandam getrouwd met Louis de Winter, zoon van Israel de Winter en Regina de Jongh.

Laatst bijgewerkt

2017/09/12

Laatst bijgewerkt door

jan_s