[3519]

Terug naar lijst

[3519]

Code

(32)06

Foto voorzijde

Achternaam

Wolff

Voornaam

Johanna

Patronym

Hanna d.v. Meier ha-Levi

Familienaam

Wolff

Partner

Alexander Wolff

Ouders

Benjamin Wolff & Karoline Lowenstein

Geboortedatum

27-07-1860

Geboorteplaats

Munstereifel (Duitsland)

Overlijdensdatum

29-11-1928

Overlijdensplaats

St.Tonis (Duitsland)

Begraafplaats

Sittard

Grafsteen tekst

Hier rust onze lieve moeder Johanna Wolff weduwe van de heer Alexander Wolff geb. te Munstereifel 27 Juli 1860 overl. te St Tonis 29 November 1928

Commentaar op tekst

Grafsteen tekst Hebr

פנ אשת חיל תפארת בעלה ובניה תמימה ונעימה במעשיה ולאביון פרשה כפיה הנה בת הח ר' מאיר הלוי נפטרה ביום ה' ט"ז כסלו תרפ"ט לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא: 29-11-1928

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een flinke vrouw, pracht van haar man en haar zonen. Vroom en aangenaam in haar daden, en naar de behoeftigen strekte ze haar hand uit. Hanna, dochter van de Chaver Rabbi Meןr Ha-Levi. Zij overleed Op donderdag 16 Kislev 689. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

Bron geboortegegevens: Familysearch digitaal bevolkingsregister 1880-1900 image 258.

Onderzoek 2

Echtgenote van (32)05 en zus van (32)63.

Voor kinderen zie (32)05.

Laatst bijgewerkt

2016/12/04

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011