[3487]

Terug naar lijst

[3487]

Code

(97)024

Foto voorzijde

Achternaam

Bierman

Voornaam

Jacob

Partner

Jantien Meijers

Ouders

Aron Bierman & Sara Jacobs

Geboortedatum

21-12-1789

Geboorteplaats

Sleen

Overlijdensdatum

17-02-1876

Overlijdensdatum Hebr

22 Sjewat 5636

Overlijdensplaats

Coevorden

Begraafplaats

Coevorden

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een man, vroom en oprecht (1), de heer Ja’akov, zoon van de heer Aharon. Hij ging naar zijn eeuwigheid op donderdag 22 Sjevat en werd begraven de volgende dag, op de dag voor de heilige sabbat, op de 23ste van die maand [in het jaar] 5636. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Job 1:1. Overleden: donderdag 22 Sjevat 5636 = 17 februari 1876. Begraven: vrijdag 23 Sjevat 5636 = 18 februari 1876.

Laatst bijgewerkt

2019/12/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b