[34472]

Terug naar lijst

[34472]

Code

(500)e23-34

Foto voorzijde

Achternaam

Bolle

Voornaam

Godfried (Freddy)

Partner

(1) Julia Polak, (2) Mathilda Hartogsohn, (3) Antoinette L. Schreuder

Ouders

Mozes (Maurits) Bolle & Mietje (Marie) Blitz

Geboortedatum

07-08-1914

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

27-11-1983

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

GODFRIED “FREDDY” BOLLE
GEBOREN 15 MENACHEM AW 5674 / 7 AUGUSTUS 1914
OVERLEDEN 22 KISLEW 5744 / 27 NOVEMBER 1983
EEN INSPIREREND EN INNEMEND MAN

Grafsteen tekst Hebr

איש אדיב ונדיב ושאר רוח לו
פ"נ
אפרים
בן משה בולה
נפטר כ"ב בכסלו ת'ש'מ'ד'
ת נ צ ב ה
==================
מצבת זכרון
לאביו כ' משה בן מאיר
ולאחיו כ' מאיר חיים
שנספו בשואה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“Een voorkomend en edel (of: vrijgevig) man, met diepzinnigheid.”
Hier rust
Efraim,
zoon van Mosje Bolle.
Hij overleed op 22 Kislew 5744.
T.N.Ts.B.H.
====================================================
Steen ter herinnering
aan zijn vader, de geëerde Mosje, zoon van Me’ir
en zijn broeder, de geëerde Me’ir Chaim
die zijn ongekozen in de Sjoa.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 22 Kislew 5744 = zondagavond 27 november 1983.

Onderzoek 1

(1) Godfried (Freddy) Bolle is op 24-08-1939 in Amsterdam getrouwd met Julia Polak, dochter van Frederik Polak en Grietje Asscher.

(2) Godfried (Freddy) Bolle is op 20-06-1946 in Amsterdam getrouwd met Mathilde Hartogsohn.

Op 13-07-1960 is Godfried (Freddy) Bolle gescheiden van Mathilde Hartogsohn.

(3) Godfried (Freddy) Bolle is getrouwd met Antoinette Louise Schreuder.

Laatst bijgewerkt

2017/06/29

Laatst bijgewerkt door

jan_s