[34083]

Terug naar lijst

[34083]

Code

(500)e19-12

Foto voorzijde

Achternaam

Joosten

Voornaam

Jozef Nathan

Partner

Gertrud Heimann

Ouders

Meijer Joosten & Jansje Levie

Geboortedatum

22-10-1875

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

11-07-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-07-1938

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN, VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER,
JOZEF NATHAN JOOSTEN
TANDARTS
OVERLEDEN 12 TAMMOEZ 5698 / 11 JULI 1938
IN DEN OUDERDOM VAN 62 JAAR.
HIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
יוסף נתן
בן מאיר יאהסטען
ושם אמו יענט
נפטר י"ב תמוז
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Joseef Nathan,
zoon van Me’ir Joosten
en de naam van zijn moeder Jent.
Hij overleed op 12 Tammoez
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 12 Tammoez 5698 = 11 juli 1938.

Onderzoek 1

Jozef Nathan Joosten is op 27-08-1897 in Berlijn, Duitsland getrouwd met Gertrud Heimann, dochter van Gustav Jozeph Heimann en Johanna Lowenthal.

Het huwelijk is op zondag 20-02-1898 in Amsterdam ingeschreven.

Laatst bijgewerkt

2017/05/29

Laatst bijgewerkt door

jan_s