[33951]

Terug naar lijst

[33951]

Code

(500)e17-28

Foto voorzijde

Achternaam

Strauss

Voornaam

Meta

Familienaam

Roos

Partner

Bernard Roos

Ouders

Izaak Hermann Strauss & Babette Stern

Geboortedatum

25-07-1867

Geboorteplaats

Barchfeld, Duitsland

Overlijdensdatum

13-02-1938

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

15-02-1938

Grafsteen tekst

META ROOS
GEB. STRAUSS
OVERLEDEN 12 ADAR I 5698 / 13 FEBRUARI 1938
IN DEN OUDERDOM VAN 70 JAAR.
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' מרים
אלמנת כ' יששכר רàָהס
ושם אמה בילא
נפטרה י"ב אדר ראשון
ת'ר'צ'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Mirjam,
weduwe van de geëerde Jissachar Roos
en de naam van haar moeder Beila.
Zij overleed op 12 Adar I
5698 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 12 Adar I 5698 = 13 februari 1938.

Onderzoek 1

Meta Strauss is op 14-09-1888 in Barchfeld, Duitsland getrouwd met Bernard Roos, zoon van Simon Roos en Caroline Meyer.

Laatst bijgewerkt

2017/05/19

Laatst bijgewerkt door

jan_s