[33680]

Terug naar lijst

[33680]

Code

(500)e13-58

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Keetje

Familienaam

Vries, de

Partner

Salomon de Vries

Ouders

Fredrik Machiel Polak & Rebekka Siemons

Geboortedatum

23-05-1862

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-06-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-06-1937

Grafsteen tekst

KEETJE DE VRIES-POLAK
GEBOREN 23 IJAR 5622 / 23 MEI 1862
OVERLEDEN 16 TAMMOEZ 5697 / 25 JUNI 1937.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה מרת קריילא
בת אביגדור פאלאק
אלמנת כ' שלמה דע פריהס
ושם אמה רבקה
נפטרה בט"ז תמוז
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Kreila,
dochter van Avigdor Polak,
weduwe van de geëerde Sjlomo de Vries
en de naam van haar moeder Rivka.
Zij overleed op 16 Tammoez
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 16 Tammoez 5697 = 25 juni 1937.

Onderzoek 1

Keetje Polak is op woensdag 31-10-1883 in Amsterdam getrouwd met Salomon de Vries, zoon van Jacob de Vries en Kaatje Goudsmit.

Laatst bijgewerkt

2017/04/30

Laatst bijgewerkt door

jan_s