[33630]

Terug naar lijst

[33630]

Code

(500)e13-12

Foto voorzijde

Achternaam

Soesman

Voornaam

Pauline

Familienaam

Meijer

Partner

Nathan Meijer

Ouders

Jacob Soesman & Frinetta Wijngaard

Geboortedatum

04-11-1876

Geboorteplaats

Valkenburg

Overlijdensdatum

28-01-1937

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

31-01-1937

Grafsteen tekst

HIER RUST
PAULINE MEIJER
GEB: SOESMAN
OVERLEDEN 16 SEBATH 5697 / 28 JANUARI 1937
R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת קיננל
בת כ' יעקב סוסמאן
ושם אמה שרה נענע
אשת כ' נתן מאיר
נפטרה ביום ו' ט"ז שבט ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Kinnl,
dochter van de geëerde Ja’akov Soesman
en de naam van haar moeder Nene,
vrouw van de geëerde Nathan Me’ir.
Zij overleed op vrijdag (1) 16 Sjevat 5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: donderdag.
Overleden: donderdag 16 Sjevat 5697 = 28 januari 1937.

Onderzoek 1

Pauline Soesman is op woensdag 16-06-1920 in Zaandam getrouwd met Nathan Meijer, zoon van Abraham Meijer en Marianna den Hartog.

Laatst bijgewerkt

2017/04/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s