[33617]

Terug naar lijst

[33617]

Code

(500)e1-30

Foto voorzijde

Achternaam

Biema, van

Voornaam

Esther

Ouders

Hartog van Biema & Sophia Lehren

Geboortedatum

12-02-1850

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

30-11-1934

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

02-12-1934

Grafsteen tekst

ESTHER VAN BIEMA.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש
הבתולה אסתר
בת כ"ה צבי הלוי
פאן בימא ז"ל
ושם אמה לאה שפרינץ
נפטרה ליל ש"ק כ"ד כסלו
ת'ר'צ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel van
de ongetrouwde vrouw Ester,
dochter van de geëerde heer Tsvi HaLevi
van Biema, zijn aandenken zij tot zegen,
en de naam van haar moeder Lea Sprients.
Zij overleed in de nacht van de heilige sabbat 24 Kislew
5695 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 24 Kislew 5695 = vrijdagavond 30 november 1934.

Laatst bijgewerkt

2016/08/26

Laatst bijgewerkt door

jan_s