[33446]

Terug naar lijst

[33446]

Code

(500)e10-72

Foto voorzijde

Achternaam

Hoffmann

Voornaam

Simon

Partner

Rijntje van Rood

Ouders

Andries Hoffmann & Belia Veerman

Geboortedatum

28-10-1882

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

07-11-1936

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

SIMON HOFFMANN
OVERL: 22 MARCHESWAN 5697 / 7 NOVEMBER 1936

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שמעון
בן משה אשר האפפמאנן
ושם אמו בולא
מת כ"ב מרחשון
ת'ר'צ'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjim’on,
zoon van Mosje Asjer Hoffmann
en de naam van zijn moeder Boele.
Hij stierf op 22 Marchesjwan
5697 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 22 Chesjwan 5697 = 7 november 1936.

Onderzoek 1

Simon Hoffmann is op woensdag 07-05-1913 in Amsterdam getrouwd met Rijntje van Rood., dochter van Izak van Rood en Saartje van der Hoeden.

Laatst bijgewerkt

2017/04/15

Laatst bijgewerkt door

jan_s