[33264]

Terug naar lijst

[33264]

Code

(500)dv-094

Foto voorzijde

Achternaam

Compris

Voornaam

Julius

Partner

Mietje Sara Salomonson

Ouders

Moses Compris & Eva Levij

Geboortedatum

27-12-1862

Geboortedatum Hebr

5 Teiveis 5623

Geboorteplaats

Zutphen

Overlijdensdatum

31-10-1915

Overlijdensdatum Hebr

24 Chesjwan 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-11-1915

Grafsteen tekst

Rustplaats

van

Julius Compris,

in leven notaris, lid van der kerke-

raad der Ned. Isr. Hoofdsynagoge,

vice-president van het Ned. Isr. Arm-

bestuur, lid van den voogdijraad enz. enz.

Plotseling aan gade en kinder en aan

zijne tallooze vrienden ontrukt

in den ouderdom van 52 jaar op den

31 oktober 1915.

Zijn levensweg was rechtschapenheid

te kunnen weldoen zijn streven.

Waarachtigheid zijn ideaal.

Rust zacht

Grafsteen tekst Hebr

הולך תמים ופועל צדק ודובר אמת בלבו

ציון לנפש

הנוטרין פו"מ כ' יצחק בן משה קומפריס

ושם אמו העווא

מת אור ליום ב' כ"ד מרחשון תרע"ו לפ"ק

ת מ כ

Commentaar op Hebr.

הולך תמים וכו = תהלים טו-ב

Vertaling Hebr. tekst

Hij wandelde oprecht en beoefende gerechtigheid en sprak de waarheid in zijn hart

Een gedenkteken aan een ziel

De notaris, bestuurder en leider, de geeerde Jitschak zoon van Moshe Compris

en de naam van zijn moeder was Hava

overleden de avond op Maandag 24 Marchesjwan 5676

moge zijn rust ter ere zijn

Commentaar op vertaling

Hij wandelde oprecht enz = Psalmen 15-2

Onderzoek 2

Kind:
    Julius Compris
Geslacht:
    Man
Vader:
    Moses Compris
Leeftijd:
    32
Beroep:
    landmeter bij het Kadaster
Moeder:
    Eva Levij
Beroep:
    zonder beroep
Gebeurtenis:
    Geboorte
Datum:
    zaterdag 27 december 1862
Gebeurtenisplaats:
    Zutphen
Documenttype:
    BS Geboorte
Erfgoedinstelling:
    Gelders Archief
Plaats instelling:
    Arnhem
Collectiegebied:
    Gelderland
Archief:
    0207
Registratienummer:
    1705
Aktenummer:
    424
Registratiedatum:
    29 december 1862
Akteplaats:
    Zutphen
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/749714229/srcid/49576134/oid/33

Bruidegom:
    Julius Compris
Geboorteplaats:
    Zutphen
Leeftijd:
    36
Beroep:
    notaris
Bruid:
    Mietje Sara Salomonson
Geboorteplaats:
    Amsterdam
Leeftijd:
    28
Vader van de bruidegom:
    Moses Compris
Beroep:
    Landmeter
Moeder van de bruidegom:
    Eva Levij
Vader van de bruid:
    Herman Salomonson
Moeder van de bruid:
    Francijntje Mesritz
Gebeurtenis:
    Huwelijk
Datum:
    dinsdag 21 maart 1899
Gebeurtenisplaats:
    Amsterdam
Documenttype:
    BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:
    Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:
    Haarlem
Collectiegebied:
    Noord-Holland
Aktenummer:
    Reg.8 fol. 38v
Registratiedatum:
    21 maart 1899
Akteplaats:
    Amsterdam
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/401915766/srcid/31186659/oid/3

Echtgenoot van (500)dv-095

Laatst bijgewerkt

2023/01/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w