[33250]

Terug naar lijst

[33250]

Code

(500)dv-074

Foto voorzijde

Achternaam

Patto

Voornaam

Klaartje

Familienaam

Maarsen

Partner

Isaac Meijer Maarsen

Ouders

Wolf Eliazer Patto & Hijntje Abraham

Geboortedatum

06-07-1828

Geboortedatum Hebr

24 Tammoez 5588

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-06-1915

Overlijdensdatum Hebr

3 Tammoez 5675

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-06-1915

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Commentaar op tekst

Geen Nederlandse text

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה צנועה חשובה ויקרה

מ' קלעהר

בת כ' בנימן הלוי

המכ' וואלף פאטטא

אלמ' כ' יצחק

המכ' אייזק מאהרשען

ושם אמה הינדלא

מתה ג' תמוז

תרע"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

een bescheiden, voornaam en dierbaare vrouw

mevr Klaar

dochter van de geeerde Benjamin de levie

genoemd Wolf Patto

weduwe van de geeerde Jitzchak

genoemd Eizak Maarsen

en haar moeder's naam was Hindele

overleden 3 Tamoez

5675

TNTsBH

Onderzoek 2

Bruidegom:
    Isaac Meijer Maarsen
Geboorteplaats:
    Amsterdam
Leeftijd:
    27
Beroep:
    groenteverkoper
Bruid:
    Klaartje Patto
Geboorteplaats:
    Amsterdam
Leeftijd:
    28
Vader van de bruidegom:
    Meijer Isaac Maarsen
Moeder van de bruidegom:
    Heintje Samuel Luks
Beroep:
    groenteverkoopster
Vader van de bruid:
    Wolf Eliazer Patto
Beroep:
    Werkman
Moeder van de bruid:
    Hijntje Abraham
Gebeurtenis:
    Huwelijk
Datum:
    woensdag 3 december 1856
Gebeurtenisplaats:
    Amsterdam
Documenttype:
    BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:
    Noord-Hollands Archief
Plaats instelling:
    Haarlem
Collectiegebied:
    Noord-Holland
Aktenummer:
    Reg.11 fol. 1
Registratiedatum:
    3 december 1856
Akteplaats:
    Amsterdam
Deze gegevens zijn afkomstig van https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeken/zoeken/document/a2apersonid/350921307/srcid/35498451/oid/3

Echtgenoote van (500)c32-123

Laatst bijgewerkt

2023/01/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w