Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[33101]

(500)du-119
Prins
Gompel
Nathan
Judic van Gelder
Nathan Joseph Prins & Vrouwtje Gompel van der Ster
16-02-1843
16 Adar I 5603
Den Helder
23-06-1921
18 Siewan 5681
Amsterdam
Muiderberg
26-06-1921
Gompel Prins.
overleden, 23 Juni 1921.
Hij overleed 11 uur 's-avonds waardoor de Hebreeuwse datum al die van de volgende dag was
 וישב מרדכי אל שער המלך
פ"נ
איש יקר ירא י' במצותיו חפץ מאד
אוהב תורה נדיב לב הדר משפחתו
כ' מרדכי המכ'  גומפל
בן כ' נתן פרינס
ושם אמו פראהדכא
מת י"ח סיון  תרפ"א  לפ"ק
תנצבה
 וישב מרדכי וכו  = אסתר ו-יב
במצותיו חפץ מאד = תהלים קיב-א


En Mordechai keerde terug naar de poort van de koning
hier ligt
een dierbaar man, G'd-vrezend, die groten lust had aan Zijn geboden
hij had een liefde voor de Torah, een gulhartig man, de praal van zijn familie
de geeerde Mordechai, die bekend stond als Gompel
zoon van de geeerde Natan Prins
en zijn moeder's naam was Fraadche
overleden 18 Siewan 5681
TNTsBH
En Mordechai enz = Ester 6-12
die grote lusten enz = Psalms 112-1
Kind
Gompel Nathan Prins
Geboortedatum
16-02-1843
Geboorteplaats
Den Helder
Vader
Nathan Joseph Prins
Moeder
Vrouwtje Gompel van der Ster
Gebeurtenis
Geboorte
Datum
16-02-1843
Gebeurtenisplaats
Den Helder
Documenttype
BS Geboorte
Erfgoedinstelling
Regionaal Archief Alkmaar
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
G18/3
Registratiedatum
16-02-1843
Akteplaats
Den Helder
Collectie
Bron: boek, Periode: 1843
Boek
Geboorte-, huwelijks en overlijdensregister

Bruidegom
Gompel Nathan Prins
Beroep
Koopman
Geboorteplaats
Den Helder
Leeftijd
32
Bruid
Judic van Gelder
Geboorteplaats
Den Helder
Leeftijd
25
Vader van de bruidegom
Nathan Joseph Prins
Beroep
Koopman
Moeder van de bruidegom
Vrouwtje Gompel van der Ster
Vader van de bruid
Abraham Levie van Gelder
Beroep
slachter en vleeshouder
Moeder van de bruid
Beelo Prins
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
12-01-1876
Gebeurtenisplaats
Den Helder
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
3
Registratiedatum
12-01-1876
Akteplaats
Den Helder
Aktesoort
H

Zoon van [den Helder] (22)085
Broer van (500)c47-042, [Den Helder] (22)047 & (22)125 
Echtgenoot van (500)du-118
2023/01/18
meindert_w