[33099]

Terug naar lijst

[33099]

Code

(500)du-117

Foto voorzijde

Achternaam

Spier

Voornaam

Pauline

Familienaam

Koperberg

Partner

Philip Koperberg

Ouders

Simon Spier & Henriette Winterschweig

Geboortedatum

31-01-1866

Geboortedatum Hebr

15 Sjewat 5626

Geboorteplaats

Emmerik; Duitsland

Overlijdensdatum

21-11-1920

Overlijdensdatum Hebr

11 Kislev 5681

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-11-1920

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde echtgenote en moeder,

Pauline Koperberg - geb. Spier,

overleden, 21 November 1920

in den ouderdom van 54 jaar

Zij ruste in vrede

Commentaar op tekst

Zij overleed 's-avonds om 10.30 uur waardoor de Hebreeuwse datum al die van de volgende dag was

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

פראהדכא אשת אורי

קאפערבערך

ושם אמה הינדלא

נפטרה י"א כסלו

תרפ"א לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

Fraadche, echtgenoote van Oeri

Koperberg

en haar moeder's naam was Hindele

overleden 11 Kislev

5681

TNTsBH

Onderzoek 2

Bruidegom

Philip Koperberg

Beroep

Koopman

Geboorteplaats

Breda

Bruid

Pauline Spier

Geboorteplaats

Emmerik (Duitsland)

Vader van de bruidegom

Hertog Koperberg

Moeder van de bruidegom

Rosetta Koperberg

Vader van de bruid

Simon Spier

Beroep

Koopman

Moeder van de bruid

Henriette Winterschweig

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

12-08-1897

Gebeurtenisplaats

Emmerik (Duitsland)

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Noord-Hollands Archief

Plaats instelling

Haarlem

Collectiegebied

Noord-Holland

Aktenummer

Reg.27 fol. 39v

Registratiedatum

16-09-1897

Akteplaats

Amsterdam

Echtgenoote van (500)c42-056

Hun kinderen Julius (1899, gehuwd met Celina Houtkrijer) & Rosa Henriette (1903, ongehuwd) kwamen om in de Shoah

Hun zoon Henry (1898) overleed 1991 te Baltimore, USA

Laatst bijgewerkt

2023/01/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w