[32974]

Terug naar lijst

[32974]

Code

(500)dt-204

Foto voorzijde

Achternaam

Beer

Voornaam

Nathan Hermanus

Patronym

Hermanus

Partner

Paulina Scheffer

Ouders

Hermanus Samuel Beer & Sophia Godefroi

Geboortedatum

29-03-1836

Geboortedatum Hebr

11 Nissan 5596

Geboorteplaats

Nijmegen

Overlijdensdatum

02-10-1921

Overlijdensdatum Hebr

29 Elul 5681

Overlijdensplaats

Apeldoorn

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-10-1921

Grafsteen tekst

Nathan Beer,

overleden 2 oktober 1921.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' נתן

בן כ' מנחם בער

ושם אמו צפרה

מת בער"ח

תרפ"ב לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

Bij de zin;- מת בער"ח תרפ"ב ontbreekt de naam van de nieuwe maand op

de steen.

m.i moet daar de maand Tisri worden genoemd, omgerekend van de Ned.

sterfdatum 2-20-1921 kom ik op 29 Eloel 5681 en die maand heeft 29 dagen.

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Nathan, zoon van de

geachte Menachem Beer, en de naam van

zijn moeder was Shifra,

Hij overleed aan de vooravond

van de nieuwe maand Tisrie, van

het jaar 682, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Nathan Hermanus Beer is op 20-08-1879 in Vlissingen getrouwd met Paulina Scheffer, dochter van Hartog Scheffer en Riena Elberg.

Laatst bijgewerkt

2023/01/17

Laatst bijgewerkt door

meindert_w