[31914]

Terug naar lijst

[31914]

Code

(500)do-106

Foto voorzijde

Achternaam

Büttenwieser

Voornaam

Recha

Familienaam

Lissauer

Partner

Jesaja Lissauer

Ouders

Simon Büttenwieser & Bella Sahlheimer

Geboortedatum

21-12-1858

Geboortedatum Hebr

14 Tewet 5619

Geboorteplaats

Beerfelden Hessen, Duitsland

Overlijdensdatum

17-11-1918

Overlijdensdatum Hebr

23 Cheswan 5679

Overlijdensplaats

19-11-1918

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Recha Lissauer - Büttenwieser.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' רעכלא בת כ"ה שמעון

באטטענוויסער

אלמנת כ"ה ישעי ליססויער ש"ץ

ושם אמה בילא

מתה י"ג כסלו

תרע"ט

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Rechele dochter van de

geëerde Shimon Büttenwieser.

Weduwe van de geachte haar Lissauer,

vertrouwensman van de Gemeente.

En de naam van haar moeder was Bilha.

Zij is overleden op 13 Kislev 679.

Onderzoek 1

Recha Buttenwieser is op 06-10-1883 in Rimpar, Duitsland getrouwd met Jesaja Lissauer, zoon van Jacob Abram Lissauer en Sara Barend Voddenkoper.

Het huwelijk is op 27-12-1883 in Amsterdam ingeschreven.

Laatst bijgewerkt

2022/11/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w