Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[315]

(301)2-35
4
Rozenberg
Serliena (Serline)
Tserele d.v. Ya'akov
Cohen
Hartog Cohen
Jacob Salomon Rozenberg & Esther Lazarus van Leening (Leenen)
23-11-1838
6 Kislev 5599
Oude Pekela
09-02-1917
18 Shevat 5677 (zie opm.)
Groningen
Groningen (Iepenlaan)
S. COHEN-
ROZENBERG
פ"ט
האשה
מ צערלא בת ר יעקב
ושם אמה אסתר
אשת ר צבי  בן ר כ"ה דוד
הכהן
מתה ליל ש"ק י"ז שבט 
תרע"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה 
יום הפטירה י"ז שבט (שהוא יום ששי)  צ"ל י"ח שבט (שבת) משום ששעת הפטירה 
הייתה אחרי השקיעה ולפי הלוח העברי היום החדש 
Hier is geborgen
De vrouw
Mevr Tserele dochter van de heer Ya'akov
En de naam van haar moeder was Esther
De vrouw van de heer Zvi zoon van de heer de ge'eerde heer David
Ha-Cohen
Overleden op de avond van Heilige Shabbath 17 Shevat 
5677

T N Ts B H 
De overlijdensdag is 18 Shevat (Shabbath) en niet 17 Shevat  (vrijdag) aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, en de Shabbath 
reeds was ingegaan.

Bron:  Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Oude Pekela
Aangiftedatum: 24-11-1838  
Aktenr: 94
Kind: Serliena  
Geslacht: V
Geboorteplaats: Oude Pekela 
Vader: Jacob Salomons Rozenberg, koopman
Leeftijd: 39 jaar  
Moeder: Ester Lazarus van Leening  
Uur van geboorte: des middags te twaalf uur

Bron  Burgerlijke Stand - Overlijden 
Gemeente: Groningen
Aktenummer: 210
Aangiftedatum: 10-02-1917 
Overledene Serline Rozenberg
Leeftijd: 77 jaar
Overlijdensdatum: 09-02-1917
Geboorteplaats: Oude Pekela
Overlijdensplaats: Groningen 
Ouders: Jacob Rozenberg en Esther van Leening, beiden overleden

Parnter: Hartog Cohen

Uur van overlijden: des namiddags te acht uur

Aangezien haar overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.
Zij was echtgenote van (301)2-34, moeder van (301)3-252 en dochter van [Groningen (Moesstraat)] (300)2-122 en (300)2-55.

Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk
Gemeente: Oude Pekela
Aktenummer: 18
Datum: 03-04-1862 
Bruidegom Hartog Cohen, koopman
Leeftijd: 32 jaar
Geboorteplaats: Winschoten 
Woonplaats: Groningen
Bruid: Serliena Rozenberg
Leeftijd: 23 jaar
Geboorte- en woonplaats: Oude Pekela 
Ouders bruidegom: David Levi Cohen (koopman) en Merel Hartogs van Geuns, wonende te Groningen 
Ouders bruid: Jacob Salomons Rozenberg (koopman) en Ester Lazarus van Leening, wonende te Oude Pekela 

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/4113.shtml
Serliena was de jongste in een gezin van vijf kinderen die allen in Oude Pekela zijn geboren. 

Hartog en Serlina hadden negen kinderen onder wie een levenloos geboren jongetje. Zeven zijn in Groningen geboren en twee in Sappemeer. 

In de overlijdensakte (243) van David, hun eerstgeborene, wordt vermeld dat aangifte werd gedaan in Apeldoorn door een gestichtsbeambte. Hieruit blijk dat hij waarschijnlijk patiënt was in de Joodse psychiatrische inrichting Het Apeldoornsche Bosch. Hij is daar op 77-jarige leeftijd overleden op 22-03-1940.

Van het overlijden van hun dochter Esther in Apeldoorn op 01-10-1928 (aktenr. 514) werd ook aangifte gedaan door een gestichtsbeambte. Zij was blijkbaar ook patiënt in Het Apeldoornsche Bosch, waar zij op 50-jarige leeftijd is overleden. 

Levie en Esther waren beiden ongehuwd. 
2022/02/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief