[31428]

Terug naar lijst

[31428]

Code

(500)dm-006

Foto voorzijde

Achternaam

Jongh, de

Voornaam

Elisabeth

Familienaam

Sluijs

Partner

Jacob Sluijs

Ouders

Moses Aron de Jongh & Rachel Barend Frenkel

Geboortedatum

06-11-1848

Geboortedatum Hebr

10 Cheswan 5609

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-05-1923

Overlijdensdatum Hebr

18 Iyar 5683

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

07-05-1923

Grafsteen tekst

Rustplaats

Elisabeth de Jongh,

weduwe van

Jacob Sluijs Dzn.

overleden 4 mei 1923,

in den ouderdom van 75 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

(* תפארת בנים אבותם

ציון לנפש

א"מ בילא בת משה

הנ"מ רחל

אלמנת כ' יעקב

בן מו"ח דוד שליהס

נפטרה עש"ק י"ה אייר

תרפ"ג לפ"ק

תמכ

Commentaar op Hebr.

(* Spr. 17:6b

Vertaling Hebr. tekst

(* Kinderen zijn trots op hun voorouders. (NBV-vert.)

Teken van de ziel

van een vrouw, mevrouw Bilha,

dochter van Moshe en geboren uit Rachel.

Weduwe van de geëerde Jacob zoon van

onze leraar en rabbijn David Sluijs.

Zij overleed vrijdag 15 Iyar 683,

volgens de kleine telling.

Zij ruste in ere.

Onderzoek 1

Elisabeth de Jongh is op 13-08-1868 in Amsterdam getrouwd met Jacob Sluijs, zoon van David Ezechiel Sluijs en Roosje Jacob Hoofien.

Laatst bijgewerkt

2022/11/17

Laatst bijgewerkt door

meindert_w